Dasa Bala (feat. Timbuktu & Yag) - Arash/Timbuktu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Emshab shabe bahalast
今夜是个狂欢之夜
Kaf bezanin eyvallah
大家一起拍手欢呼
Dasta bala endeshe
把手高高举起来
Kaf bezanin eyvallah
大家一起拍手欢呼
Dasta bala dasta bala
举起手来 举起手来
Googooli
尽情欢乐
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
我们欢聚一堂 其乐融融
Dasta bala dasta bala
举起手来 举起手来
Hamegi
哈梅吉
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
让我们共同拥抱这美好生活
Emshab mikham in shabo yadeton nareh
今晚我要让这夜晚永驻心间
Volum ta taheh beraghsin vasataeh shabeh
让音量响彻整夜直到黎明
Lab roo labe hameh jam shodim dore hamim
我们举杯相聚 围成一圈
Dasta ro bedin bala hamegi kaf bezanin
举起双手 一起拍掌欢呼
Belarzonin on badano eyval on ghado heikal gher bedin emshab
别在意那些烦恼 今晚尽情展现你的风采
Dameton garm ke ta sob inja hastin mastin relaxin o khub miraghsin
保持热情 让我们彻夜狂欢 放松享受这美妙时光
Emshab shabe bahalast
今夜是个狂欢之夜
Kaf bezanin eyvallah
大家一起拍手欢呼
Dasta bala endesheh
把手举向天空
Kaf bezanin eyvallah
大家一起拍手欢呼
Dasta bala dasta bala
举起手来 举起手来
Googooli
尽情欢乐
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
我们欢聚一堂 其乐融融
Dasta bala dasta bala
举起手来 举起手来
Hamegi (Put'em up)
举起手来(一起嗨)
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
让我们共同拥抱这美好生活
It's too good to be true
这美好得不似真实
And the truly be good
而真实又如此美好
And people underestimated but I knew that we could
世人低估了我们 但我深知我们可以
Rise up from Malmo all the way to Tehran
从马尔默一路崛起直到德黑兰
People see me on the streets and be like Va-e-de-han
人们在街头遇见我 都会惊呼"哇-伊-德-汉"
It's been a long road full of pitfalls
漫漫长路布满荆棘坎坷
Tonight I celebrate it now is this wrong
今夜举杯欢庆 有何不可
I'm three times stronger louder older
我历经沧桑 愈发坚韧昂扬
Put up your arms till it comes out of your shoulders
高举双臂直到酸痛难当
Fill up your glass and laugh it up
斟满酒杯 开怀大笑
We gon' live up the lives so that after us
我们要活出精彩 让后人仰望
Nothing is left man we got a chance if we try
不留遗憾 把握机遇奋力闯
So dasa bala put your hands in the sky
十指紧扣 双手朝天扬
Dasta bala dasta bala
举起手来 举起手来
Googooli
尽情欢乐
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
我们欢聚一堂 其乐融融
Dasta bala dasta bala
举起手来 举起手来
Hamegi
哈梅吉
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
让我们共同拥抱这美好生活
Dasta bala dasta bala
举起手来 举起手来
Googooli
尽情欢乐
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
我们欢聚一堂 其乐融融
Dasta bala dasta bala
举起手来 举起手来
Hamegi
哈梅吉
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
让我们共同拥抱这美好生活