00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a245dc75068533f7d2cc8e3e2f7be72.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
恋人
卡罗尔太太看见表情焕然一新的艾米
脑子里闪过一个念头
心中暗暗感叹
现在我总算明白了
这孩子一直想着小劳伦斯呀
老天哪
我怎么都没想到
这位善良的太太考虑周到
一句话也没说
像是完全不知情
只是热情的挽留劳里
还让艾米好好陪她
因为这比孤零零一个人呆着好
艾米一向温顺听话
表姑又忙着陪弗洛
招待劳里的任务自然交给了他
当然
他招待的格外尽心尽力
在尼斯
劳力整天懒懒散散
被艾米训了一顿
在卧维
劳利再也不虚度光阴
总是精力充沛
要么散步骑马
要么划船学习
艾米对他做的每件事都赞赏不已
还努力向他学习
老里说这是天气的功劳
艾米没有戳穿
他
自己的身体和精神状态都有所改善
也顺水推舟的拿天气当借口
新鲜空气对他们俩都有好处
户外运动也让他们受益匪浅
身处绵延的群山中
他们明确了自己的人生和责任
清风吹走了消沉的意志
吹散了飘渺的幻想
吹开了忧郁的迷雾
明媚的阳光让人萌发了雄心壮志
产生了柔情的期盼
急于追寻幸福
湖水冲走了昔日的愁闷
雄伟的大山慈祥的俯视他们
像是在说
孩子们
相爱吧
尽管贝斯离世带来了深切的悲伤
但那是一段极其快乐的时光
劳力不忍心用一句话来扰乱这份宁静
他惊讶的发现
自己失恋的创伤竟然这么快就愈合了
曾经他还坚定的认为
那会是自己这辈子第一次也是最后一次坠入爱河
他花了一段时间
才从那份惊讶中走出来
对于这看似背信弃义的做法
他是这么安慰自己的
乔的妹妹跟乔差别不大
如果这个女人不是艾米
她不可能这么神速
这么深切的爱上她
她当初向乔求爱
犹如疾风暴雨
现在想来恍如隔世
带着几分遗憾
还有几分惆怅
但他并不感觉惭愧
只是当做一段苦涩而又甜蜜的人生经历珍藏起来
失恋的痛苦消退后
他想起这段往事
还心存感激
他决定自己的第二次求爱要尽可能心平气和
朴素简单
没必要大呼小叫
撒泼耍赖
甚至不需要向艾米倾吐爱意
一切尽在不言中
他早就心知肚明
也早就给出了回应
一切发生的自然而然
水到渠成
她知道这个结局皆大欢喜
就连桥也会为他们高兴
但是初恋的热情遭遇挫折后
人往往会变得谨慎小心
第二次尝试就会放慢脚步
所以劳力索性顺其自然
尽情享受每一刻
等待命运安排
他说出那句话
为这段新恋情最初也是最甜蜜的阶段画上句号
他原本想象的是那会发生在月下的城堡花园
气氛庄重典雅
但结果恰恰相反
在艳阳高照的湖面上
干干脆脆的几句话
就让他们定下了终身
那天早上
他们一直在湖上泛舟
从阴云笼罩的小城圣然戈尔夫一直滑到阳光明媚的小镇蒙特勒
湖的两岸一边是萨沃伊前阿尔卑斯山脉
一边是大圣伯纳德山口和南壳峰
美丽的小城沃围坐落在山谷中
远远可以看见山那边的洛桑事
头顶天空湛蓝
万里无云
湖面碧波荡漾
小船点缀其间
犹如只只白鸥一派诗情画意
小船经过西庸城堡时
他们聊起了曾经被关在里面的瑞士爱国英雄邦尼瓦
他们抬头看见小城克拉朗时
则聊起了瑞国一法国作家卢梭
他就是在这里写下了名著新艾洛伊斯
他们俩都没有读过那部小说
但知道那是个爱情故事
也都在暗自思量
不知那个故事有没有他们的动人
聊天的间歇
艾米伸出手去
轻轻浮动水面
当他抬起头来
正好看见捞里倚着船桨
含情脉脉的看着自己
他有点慌张
便没话找话说
你肯定累了吧
休息一会儿吧
让我来滑
这对我有好处
自从你来了
我一直懒懒散散
养尊处优的
我不累
不过要是你愿意的话
可以划另外一只桨
船里地方够大
不过我得坐在中间
不然保持不了平衡
老李回答
他似乎挺喜欢这个安排
老李让出了三分之一的位置
艾米还是觉得有点尴尬
不过款款坐下
甩开飘到脸上的头发
接过一只桨滑了起来
他什么事都做得出色
划船也不例外
虽然他是用两只手
劳里只用一只手
但双桨滑动节奏一致
小船在水面上稳稳前行
我们一起滑的真好
对吧
艾米有意打破沉默
对 好极了
但愿我们能一直同舟共济
艾米
你愿意吗
劳利温柔的问
我愿意
劳力
艾米的声音轻而又轻
接着他们俩都停下了脚
湖面上隐约的倒影构成了一幅美妙的画面
彰显着人世间的爱情与美满
当全部注意力都放在另一个人身上
心灵被美好的榜样净化时
发誓要克己自律并不难
但当劝诫之声消失不见
每日戒律彻底终结
心爱的人儿也已逝去
只留下无尽的孤独和悲伤
乔发现再难履行自己许下的诺言
当他自己都心痛欲裂想念妹妹的时候
怎么才能去安慰爸爸妈妈
当贝斯离开人世
升上天堂
所有的光明
温暖和美好都随之而去
他怎么才能让家里充满欢乐
天底下哪里才能找到同样有意义的活
取代他之前照顾妹妹的工作
这份工作本身就是对她的回报
乔茫然无助的努力履行职责
但内心一直在闹别扭
对他来说原本就不多的乐趣减少了
肩头的担子却加重了
他越是操劳
生活就越是难以忍受
他觉得老天实在太不公平了
有些人的生活总是阳光普照
有些人的却是阴霾重重
他比艾米更加努力
一心向善
却没有得到回报
只有失望
烦恼和辛苦的工作
这也太不公平了
可怜的乔
这对她来说是一段暗无天日的时光
每当想起要一辈子待在寂静的屋子里
为无聊透顶的家务事劳心劳力
偶尔才能有点小小的乐趣
肩头的责任似乎永远都不会减轻
他就会不由自主的陷入绝望
乔的第一次努力以失败告终
不可避免的事态发展压垮了他的坚强意志
他陷入了痛苦烦闷
不禁喃喃自语
我做不来
我生来就不是过这种日子的
要是没人来救我
我肯定会铤而走险的
但真的有人来救他了
虽然乔没能马上认出那些善良的天使
因为天使都以世人熟悉的外形出现的
用的也是最适合凡人的简单法术
乔时常在夜半惊醒
以为贝斯在呼唤自己
看到那张空荡荡的小床
他不禁潸然泪下
撕心裂肺的哭起来
哦
贝斯
回来呀
快回来呀
不过
他也没有白白伸出双臂
正如他能听见妹妹最微弱的低语
妈妈也能听见她最轻微的啜泣
马上跑过来安慰她
不光是用言语
还有温柔的爱抚和泪水
那泪水默默地提醒着乔
妈妈比她还伤心
那哽咽的低语比虔诚的祷告更触动人心
因为她虽然无比悲伤
还是满怀希望的接受了上天的安排
夜深人静
母女贴心的交谈
化痛苦为祝福
驱散了悲伤
加深了亲情
让乔感觉到了神圣的意味
她依偎在妈妈怀中
觉得身处安全的港湾
肩头的重担似乎轻了不少
履行职责容易了许多
生活也没有那么难以忍受了
当痛苦的内心得到了安慰
苦闷的灵魂也得到了拯救
有一天
乔走进书房
善良的白发老人抬起头
用平静的微笑迎接女儿
他低下头
恭恭敬敬的说
爸爸
跟我聊聊吧
就像您跟贝斯那样
我比他更需要指点
因为我觉得什么都不对劲儿
亲爱的
这对我是莫大的安慰
爸爸的声音有一丝颤抖
他张开双臂搂住女儿
仿佛她也需要帮助
而且不怕向人求助
于是
乔坐在贝斯的小椅子上
紧紧挨着爸爸
倾吐了自己的烦恼
失去贝斯的痛苦悲伤
碌碌无为的失望沮丧
缺乏信仰的愁闷惨淡
还有我们称为绝望的悲哀迷茫
他对爸爸无话不说
爸爸则给予了他急需的帮助
父女俩都从中得到了安慰
事到如今
他们不仅是以父亲和女儿的身份聊天
更是以男人和女人的身份对话
相互同情
相互关心
乔把书房称为单人教堂
在里面度过的时光既令人愉快
又引人深思
离开的时候
他重新鼓起勇气
心情有所好转
性格也更加柔顺
爸爸妈妈曾教会一个孩子毫无畏惧的接受死亡
现在又试着教导另一个孩子积极乐观
深信不疑的面对生活
心存感激
朝气蓬勃的抓住生活中的种种机遇