00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a3b1c1dd3f5561dd8fb1521590cffba.mp3
点击复制
I Sold My Heart - Etta Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rene Otis/Rene Leon
I gave my heart to you
我将真心托付于你
The one that I trusted
我曾深信不疑的那个人
You brought it back to me
你却将它归还于我
Broken and busted
支离破碎 伤痕累累
So I sold my heart to the junkman
于是我将这颗心卖给了废品商
And I'll never fall in love again
从此再也不会坠入爱河
You took my heart
你夺走了我的心
Because you thought
只因你以为
You could use it
你随意玩弄它
Just like a little toy
就像对待小玩具
You battered and bruised it
你将它折磨得伤痕累累
So I sold my heart to the junkman
于是我将这颗心卖给了废品商
And I'll never fall in love again
从此再也不会坠入爱河
Like a melodrama
如同一出情节剧
In a simple manner
以简单的方式
Love played the leading part
爱曾扮演主角
We had planned a happy ending
我们曾计划幸福结局
But I left with a broken heart
却只带着破碎的心离去
I throw away my pride aside
我抛下所有尊严
And say we'll be friends dear
说着我们还能做朋友
Teardrops I cannot hide
泪水止不住地流
For this is the end dear
因为这就是终点
I sold my heart to the junkman
我把心卖给了废品商
And I'll never fall in love again
从此再也不会坠入爱河
I throw away my pride aside
我抛下所有尊严
And say we'll be friends dear
说着我们还能做朋友
Teardrops I cannot hide
泪水止不住地流
For this is the end dear
因为这就是终点
I sold my heart to the junkman
我把心卖给了废品商
And I'll never fall in love again
从此再也不会坠入爱河