뭐라도 말을해봐 (Feat. 몽쉐리) - 지브라 (Zebra)/리디아 (Lydia)/몽쉐리 (Mong SweRi)
평소와는 다른 너 차갑게만 느껴져
和平时不一样 只是感觉你很冷漠
눈도 마주치지 않고 있어
眼睛也没有对视
설마하는 마음에 갑자기 무서워져
怎么会心里突然间感到害怕
어떡해 어떡해
怎么办~
솔직히 나 말해서 집에 가고 싶었어
说实话 我说了 我想回家
이별이란 말을 꺼낼까봐
害怕说出离别的话
제발 그말하지마 그 눈빛도 싫었어
拜托不要说那话 就连那眼神也讨厌
어떻게 이러니
怎么这样
Tell me why 말을해봐 뭐라도 말을해봐
说话 无论是什么都说说吧
창문만 바라보며 아무말없는 널 보는날
看着一边看着窗边什么话也不说的你的我
잊기엔 늦은거야 혼자선 안되는날 알잖아
因为要忘记所以会晚 知道一个人不可以的我
입밖에 꺼내지 못해 가지마
不能从口中说出来 不要走
갑자기 너 왜 그래 갑자기 너 왜 이래
突然 你 什么那样~
우리 사이 좋았는데 갑자기 너 왜 이래
我们之间很好 突然间你为什么这样
사랑한다 그 한마디 가슴에 품고 살아
我爱你 那句话在心里拥抱着活着
너하나를 품고 살아 이렇게 울고 있어
拥抱着你一个 就这样哭着
지나버린 시간속에 너를 묻어두고
把你埋藏在过去的时间里
지나버린 사랑속에 너를 묻어두고
把你埋藏在过去的爱里
떠나기엔 우리사랑 너무 아름답잖아
因为要离开 我们的爱情不是很美丽吗
제발 가지마
拜托不要走
눈치가 없었나봐 내가 힘들게 했니
看来没有眼力劲儿 让我很累
요즘 그냥 일이 바빴겠지
最近那样的事情很繁忙吧
그냥 생각했었어 그게 나일줄이야
那样想着 那是我要减少的
어떻게 이러니
怎么这样
Tell me why 말을해봐 뭐라도 말을해봐
说话 无论是什么都说说吧
창문만 바라보며 아무말없는 널 보는날
看着一边看着窗边什么话也不说的你的我
잊기엔 늦은거야 혼자선 안되는날 알잖아
因为要忘记所以会晚 知道一个人不可以的我
입밖에 꺼내지 못해 가지마
不能从口中说出来 不要走
왜 이렇게 되버렸니 왜 이렇게 끝이나니
为什么会变成这样 为什么就样结束了
못믿겠어 정말 믿기 싫어 돌아와
不能相信 真的讨厌相信 回来
조금만 사랑할걸 조금만 마음줄걸
一点点爱 一点点给予心意
갑자기 이별해도 크게 안아프게 그만큼
即使是离别也是大大的 能不痛吗
사랑이 나를잡아 두고서 놓아주지 않잖아
爱情抓住了我 不是不会放开我了吗
미련이 남아있어서 못보내
因为留下了迷恋而无法送走