00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a4223c4df496d97c6ee82acd1cdad54.mp3
点击复制エナジードリンク - 矢野妃菜喜 (やの ひなき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢野妃菜喜
曲：ヘリP
编曲：下野 隼
キツすぎてへこたれて
太过艰难而一蹶不振
弱音ばっか吐いた日々
整日尽是些懦弱哀叹
着いてくのが精一杯
光是跟上步伐就已竭尽全力
エナジードリンクを
若不痛饮这能量饮料
飲まなきゃやってられないや
就根本无法坚持下去啊
追い込む
强迫自己
寝てる暇なんてない
连睡觉的时间都舍弃
喰らいついて不恰好で
笨拙地紧咬不放
下手くそだったけど
虽然手法生硬至极
なんとなく形になって
但不知不觉间渐入佳境
やっと並んで立てるよ
终于能够与你并肩而立
しゅわわ 喉鳴らし ゼェハァ走って
咕嘟咕嘟 喉咙作响 呼哈着奔跑
ボロボロになって
直到遍体鳞伤
全力で挑んでいたよね
那些全力拼搏的时光啊
この日々を思い出せたなら
若能回忆起这些日子
また走り出せる
就能再次迈步奔跑
強くなれた自信を
将变强的自信
握りしめて突き進もう
紧握在手继续前进吧
炭酸を飲み込んではじけていく
碳酸在喉间炸裂翻涌
痛みと共に苦い記憶を思い出す
与痛楚一同忆起苦涩过往
最後だった試合で負けて
在最后那场比赛中落败
もう悔しくて
不甘心的泪水
泣きじゃくったあの日を
浸透了那天的自己
いつか笑って過ごせるのかな
终有一天能笑着谈起这些吧
しゅわわ 喉鳴らし ゼェハァ走って
咕嘟咕嘟 喉咙作响 呼哈着奔跑
ボロボロになって
直到遍体鳞伤
全力で挑んでいたよね
那些全力拼搏的时光啊
この日々を思い出せたなら
若能回忆起这些日子
また走り出せる
就能再次迈步奔跑
強くなれた自信を
将变强的自信
握りしめて突き進もう
紧握在手继续前进吧
しゅっわ ひとつ飲み込み
咕噜 咽下一口勇气
しゅわわ ふたつ感じるよ
咕嘟咕嘟 感受双重心跳
しゅわわわ みっつ数えて
咕嘟咕嘟咕嘟 数到三声
しゅっわ しゅわな 思い出を作ろう
咕噜咕嘟 来创造回忆吧
しゅわしゅわと溶けてく
碳酸气泡逐渐溶解
悔しさ力にしたから
将懊悔化作力量之后
頑張れた自分味方つけ
努力过的自己有了同伴
これからもゼェハァ走って
今后也要呼哈着奔跑
ボロボロになって
直到遍体鳞伤
全力で挑んでいくよね
继续全力挑战下去吧
強くなれた理由は
之所以能变得坚强
僕が頑張った証
正是我努力过的证明
悩んだ日々もあった
那些烦恼的日子
無駄なことなんてない
也绝非徒劳无功
怖がらないで進もう
别畏惧勇往直前吧
また一口飲んで
再痛饮一大口
さあ 頑張りますか
来 继续加油吧