写给长腿叔叔的第24封信。
亲爱的长腿叔叔,
您的秘书怎么会知道洛克维罗农庄的?
这不是一个修辞性疑问句?
我真的好奇极了。
告诉您一个消息,
杰维斯彭德尔顿先生以前是这个农庄的主人,
不过他后来把她送给了他的老保姆森普尔太太。
您听说过这么巧合的事儿吗?
森普尔太太仍然叫太杰维斯少爷还说她小时候非常可爱,
她把她婴儿时期的一小撮卷发珍藏在盒子里,
头发是红色的,
至少是略带红色的。
他知道我也认识杰维斯先生之后,
就对我另眼相看了。
认识彭德尔顿家族的一员是在洛克维罗农庄最好的引荐词,
而杰维斯少爷是整个家族的中流砥柱。
得知茱莉娅是家族里比较弱势的旁支,
我不禁暗暗自喜。
农庄的生活越来越有意思了。
昨天我坐着拉甘草的马车四处逛了一圈,
农庄里养了3头大猪和9只小猪崽儿,
您真该来瞧瞧他们吃东西那滑稽的样子,
果然是一窝傻猪猡。
我们还养了数不清的小鸡、
小鸭、
火鸡和珍珠鸡。
我想那些明明可以住在农庄却偏偏要往城市里挤的人都是傻瓜吧?
我每天的工作就是捡鸡蛋。
昨天,
我试着爬上谷仓阁楼的横梁去掏鸟窝,
黑母鸡偷偷在里面下了蛋,
结果摔了下来,
划破了膝盖。
我拖着伤腿回到屋子里,
森普尔太太一边给我的伤口涂上金缕梅药水,
用绷带包扎起来,
一边嘴里喃喃自语道。
哎呀,
天呐,
杰维斯少爷当年也是从那根横梁摔下来的,
刮破的也是这边膝盖呢。
一切就好像是昨天才发生一样。
这里的景色优美宜人,
蜿蜒的河流穿过幽静的山谷,
山上覆盖着葱葱郁郁的绿树,
远处还有高耸入云的淡蓝色山脉,
清新飘逸,
秀色可餐。
我们每周做两次奶油,
然后储存在石头气的冷藏房里。
房子底下有一条小溪淙淙流过,
这附近的一些农民会用脱脂器。
不过我们不喜欢摆弄那种新鲜玩意儿,
用铁盘子做奶油可能会比较麻烦,
不过花这些功夫都是值得的。
我们养了6头小牛,
我给它们都取了名字1塞尔维亚,
因为它是在森林里出生的。
2莱斯比亚,
取自卡图卢斯笔下的莱斯比亚。
3莎莉,
4朱莉娅,
一头满身斑点,
样子丑陋的牲口。
5朱棣,
以我的名字命名。
6长腿叔叔,
叔叔您不会介意吧?
这是一头纯种择犀牛,
性格很温驯可爱,
这是他的样子,
您看这名字取得合适吧?
我还没有时间动手写我那本不朽的巨作,
因为农庄里有忙不完的事情。
您永远的朱棣,
7月12日,
洛克维罗农庄。
又急,
1、
我学会做甜甜圈啦,
2、
如果您想养鸡的话,
我向您推荐浅黄色奥品顿鸡,
因为去毛之后,
他们身上不会留下一根细毛。
三我真想给您寄去一块儿我昨天做的新鲜黄油,
我现在可是个能干的奶场女工呢。
4这幅画是未来伟大的作家乔若沙艾伯特小姐在赶着牛群回家。