00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a49f9d361bddf6a3cd425abff11f06a.mp3
点击复制
STARRY LOVE (THE RAMPAGE LIVE TOUR 2024] “CyberHelix” RX-16日) - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷中敦
曲：T-SK/Didrik Thott
今日の終わりに
在今日的尾声
あなたが目を閉じて
当你阖上双眼
眠りにつく前に
沉入梦乡之前
流れ出す映像に 微笑むのなら
若你对着流动的影像微笑
幸せでしょう
那便是幸福吧
あなたを勇気づけている
我愿为你注入勇气
妄想の世界に
在这妄想的世界中
ぼくは毎日登場したい
我渴望每日登场
どこまでも
无论何处
陽だまりのように明るいあなたを
只为迎接如阳光般明媚的你
迎える 夜空へ
奔向那片夜空
Starry love of heaven
璀璨天堂之恋
I'm quite sure you need me
我深信你需要我
点を辿って紡ぐ いま旋律を爪弾く
循着星点编织此刻旋律 指尖轻弹
どこにいてもいい 思い描いてよ
无论身在何方 请描绘这份思念
光よりも速く 会いにいける
比光芒更迅疾 奔向你身旁
離れていても 並ぶ星座
纵使分隔两地 仍如并立星座
Starry love of heaven
璀璨天堂之恋
I'm quite sure you need me
我深信你需要我
その手を離さないで 離れたくない
请别松开这双手 不愿与你分离
会えなくても あなたの空にいる
即使无法相见 我仍驻守在你的天空
通り過ぎてから振り向くような
如同回首逝去的流光
美しさほど ずっと忘れない
越是美好便越难以忘怀
みんなが幸せだった
追忆众人幸福的往昔
頃を思い出すような 星空さ
那满天繁星见证的时光
何かを乗り越えていく
跨越重重阻碍
強い想いを愛と呼ぶ
将炽烈思念唤作爱意
遠くない 見つけたい
就在不远方 定会寻得
ずっとあなたが信じた未来
你始终坚信的未来
あなたは 魔法は信じなくても
纵使你不信魔法存在
魔法を産む空はなぜか信じている
却始终相信能孕育魔法的天空
Starry love of heaven
璀璨天堂之恋
I'm quite sure you need me
我深信你需要我
広がる空のように
如同无垠的苍穹
あなたは自由でいて
愿你永远自由翱翔
どこにいてもいい 思い描いてよ
无论身在何方 请描绘这份思念
光よりも速く 会いにいける
比光芒更迅疾 奔向你身旁
それぞれ夢の中へ堕ちて
坠入各自的梦境深处
眠るときも その手を離さないで
沉眠之际也请别放开这双手
そばにいさせて
让我留在你身边
眠れない夜は やすめるように
在辗转难眠的夜
電球を緩める手で
用调节灯泡的手势
今日を終わらせてあげる
为你终结今日的疲惫
Starry love of heaven
璀璨天堂之恋
I'm quite sure you need me
我深信你需要我
点を辿って紡ぐ 二人だけの星座
循着星点编织 专属两人的星座
どこにいてもいい 思い描いてよ
无论身在何方 请描绘这份思念
光よりも速く 会いにいける
比光芒更迅疾 奔向你身旁
離れていても 並ぶ星座
纵使分隔两地 仍如并立星座
Starry love of heaven
璀璨天堂之恋
I'm quite sure you need me
我深信你需要我
その手を離さないで 一緒にいたい
请别松开这双手 渴望与你相守
そばで光る
在身旁闪耀
今日の終わりに
在今日的尾声
あなたが目を閉じて
当你阖上双眼
眠りにつく前に
沉入梦乡之前