00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a4d1ca302f4d4f1c4bd86494b6f21ff.mp3
点击复制
君にだけ秘密 - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒川うみ
曲：折倉俊則
编曲：折倉俊則
必死に前だけ見つめてる
只顾拼命凝视前方
足を止めったらもう歩けない
如果停下脚步就再也无法前行
そんな私を追いかけて
追赶着这样的我
君は真顔で問いかけてくる
你一脸严肃地向我发问
どうしてそんなに優しいの
为何要如此温柔
なんでそんなに強いだの
为何如此坚强呢
それだけ私のセリフなの
那些本该是我的台词啊
君は自分を知らなさ過ぎる
你对自己太过缺乏了解
本当は心細くて
其实内心非常不安
寂しくてたまらなくて
寂寞得难以忍受
でも弱さなんで見せられない
但绝不能显露脆弱的一面
今日の過去をつけて風向きる
逆着今日吹来的风向奔跑
胸を張って顔を上げて
挺起胸膛扬起脸庞
だけど君に優しく責める度に
可每当被你温柔责备的时候
そう胸がきゅっとなって
胸口就会骤然揪紧
切なくなるよ
泛起阵阵酸楚
君にだけ見つめるんだ
唯独凝望着你
照れくさくて恥ずかしくて
羞怯的心情难以自抑
君にだけ見つめるんだ
唯独凝望着你
いてくれる嬉しい
有你陪伴就足够欢喜
いつか壊れて倒れでも
哪怕某天破碎倒下
それが私の役割だから
那也是我的宿命所在
誰に見取られなくてもいい
不需要任何人见证
君が本気で怒ってないか
你却为此认真生气
傷ついて夢や胸でも
即使被伤透心和梦想
自分をじんこくなんだって
说着自己很无情
ただ諦めてた自分がいた
其实不过是想放弃自我
忘れようとしてた温もりも
曾经试图遗忘的温暖
惜しげもなく与えられてきっと
被你慷慨地重新赋予
君の強さに救われてたよ
正是这份坚强拯救了我
こんなこと絶対に言えないけど
虽然这些话永远说不出口
今日の過去をつけて風を切る
划破今日迎面而来的风
意地を張って君を見つだって
逞强着与你四目相对
君に優しく責める度に
每当被你温柔责备的时候
そう胸がきゅっとなって
胸口就会骤然揪紧
切なくなるんだ
泛起阵阵酸楚
君にだけ見つめるんだ
唯独凝望着你
胸がきゅっと切なくて
胸口揪得隐隐作痛
君にだけ見つめるんだ
唯独凝望着你
こんなこと志らくない
这份心意不愿暴露
君にだけ見つめるんだ
唯独凝望着你
一人ぼっち慣れてるように
假装习惯孤独的模样
君にだけ見つめるんだ
唯独凝望着你
今はそう怖いの中
此刻仍怀揣着不安