Save My Love - Marshmello/Ellie Goulding/AVAION

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Marshmello/Connor McDonough/Ellie Goulding/Jake Torrey/Riley McDonough/Gray Hawken

Composed by：Marshmello/Connor McDonough/Ellie Goulding/Jake Torrey/Riley McDonough/Gray Hawken

Produced by：Marshmello/TK/Connor McDonough/AVAION

I can see it when I close my eyes

当我合上双眼 那幅景象就在我眼前浮现

Like the sun is slowly fading into view

如同朝阳从地平线缓缓升起 映入眼帘

Do you see it too?

你是否也能看见

Or does it feel like another life?

或者说 让你感觉仿佛走入了另一重人生

When a single touch can make the flowers bloom

轻轻一触 就让百花盛放

Do you feel it too?

你是否能感同身受

And maybe I should've held you closer

或许我本该拥你入怀

On the nights that I had the chance

在那些本该与你灵魂相融的夜晚

Maybe time should've made me colder

或许流逝的时光已让我火热的心渐渐冷却

I got other plans

但其实我坚如磐石

I'll save my love for you

我会为你保存所有的爱意

I'll save my love for you

我会将所有的爱都留给你

Just tell me if you're ready

只需告诉我 你是否做好了准备

'Cause if you're ready I am too

因为我早已迫不及待

I'll save my love for you

只愿为你付出所有的爱

It's all for you

专属于你

Just tell me if you're ready

只需告诉我 你是否做好了准备

'Cause if you're ready I am too

因为我早已迫不及待

I'll save my love for you

只想把所有的爱都献给你

I'll save my love for you

我会为你留存所有的爱意

It's like I'm walking through a memory

仿佛漫步在回忆长廊

And I'm holding on to walls I can't replace

我被困在这铜墙铁壁之中

Do you feel the same? Oh

你能体会我的感受吗

Is bittersweet the only remedy?

是否苦乐交织才是唯一的救赎

It's chasing something that we used to be

追逐着我们曾经的回忆

But I'll fight to keep you with me

但我会战斗到底 只为留住你

Yeah even if it kills me

哪怕让我献出生命也在所不惜

And maybe I should've held you closer

或许我本该拥你入怀

On the nights that I had the chance

在那些本该与你灵魂相融的夜晚

Maybe time should've made me colder

或许流逝的时光已让我火热的心渐渐冷却

I got other plans

但其实我坚如磐石

I'll save my love for you

我会为你保存所有的爱意

I'll save my love for you

我会将所有的爱都留给你

Just tell me if you're ready

只需告诉我 你是否做好了准备

'Cause if you're ready I am too

因为我早已迫不及待

I'll save my love for you

只愿为你付出所有的爱

It's all for you

专属于你

Just tell me if you're ready

只需告诉我 你是否做好了准备

'Cause if you're ready I am too

因为我早已迫不及待

I'll save my love for you

只想把所有的爱都献给你

I'll save my love for you

我会为你留存所有的爱意

It's all for you

专属于你

Just tell me if you're ready

只需告诉我 你是否做好了准备

'Cause if you're ready I am too

因为我早已迫不及待

I'll save my love for you

我会将所有的爱都留给你