00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a5449e7cefbf24151d2995f371bdd53.mp3
点击复制
Shine Holder - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山中拓也
曲：山中拓也
私このまま底から抜け出して
我决心就此从深渊中挣脱
目にも止まらぬ速さで加速して
以肉眼无法捕捉的速度疾速飞驰
私は 真実だから
因为我即是真理
誰かが作ったこの世は不条理で
这由他人构建的世界满是荒谬
息も出来ないくらいに肥大して
膨胀到几乎令人窒息
私は 真実だから
因为我即是真理
光止めないで
别让光芒停歇
期待もたないで
别抱任何期待
なんて言うつもりも
虽然我并非想说
まだないけどね
这般丧气话
きっとこのままじゃ
但若继续这样浑浑噩噩
掴むことすら出来ない
恐怕连触碰之物都遥不可及
Shine holder
光辉的持有者
いつまで 誰か抑えて
要始终压抑着谁到何时
周りの評価をして罵倒して
对周遭的流言蜚语嗤之以鼻
自分の立場なんかは 見られないな
自己的立场却早已模糊不清
Shine holder
光辉的持有者
このまま 何も変わらない
若维持现状便毫无改变
勇気あるものに光与えて
将光芒赐予勇敢之人
気づかないふりするのは嫌 嫌
厌恶假装视而不见 厌恶至极
しがらみに囚われては
被束缚于世俗的枷锁中
アホ隠し
掩饰着愚蠢
数え切れない不祥事
无法计数的丑闻恶行
神隠し
神隐般消失无踪
私は 許せないから
我绝不允许这一切
敗退さ 呑気なもんね
败北者啊 悠然自得
毎回さ こうしないとね
每次都是 如此这般
敗退さ 呑気なもんね
败北者啊 悠然自得
繰り返しザマを
反复上演的丑态
感情で ごまかして
用情感 来掩盖真相
愛情で リズムとって
用爱情 来把握节奏
最低で 最高だって
最低劣的 却最崇高
いまさら
事到如今
急ぐことないと
说着无需急切的
イカレタ鈍間の
那疯癫的钝感者
言うことなど聴く訳ないでしょう
谁又会相信他的胡言乱语
競う場所すらもう
连竞争的舞台
間違えてしまった
都早已被扭曲错位
Shine holder
光辉的持有者
いつまで 誰か抑えて
要始终压抑着谁到何时
周りの評価をして罵倒して
对周遭的流言蜚语嗤之以鼻
自分の立場なんかは 見られないや
自己的立场却早已模糊不清
Shine holder
光辉的持有者
このまま 何も変わらない
若维持现状便毫无改变
勇気あるものに光与えて
将光芒赐予勇敢之人
気づかないふりするのは嫌 嫌
厌恶假装视而不见 厌恶至极
昨日だろうが明日だろうがって
无论是昨日还是明日
やるべきことは見えてる
该做的事都清晰可见
だって
因为
未来時点でどうなろうか
在未来的时间点会如何
考えた
我已深思熟虑
私このまま感じてやってきた
我始终以这份感知前行
止められない想い
无法抑制的思绪
諦められんだろ
绝不可能放弃
Shine holder
光辉的持有者
いつまで 誰か抑えて
要始终压抑着谁到何时
周りの評価をして罵倒して
对周遭的流言蜚语嗤之以鼻
自分の立場なんかは 見られないや
自己的立场却早已模糊不清
Shine holder
光辉的持有者
このまま 何も変わらない
若维持现状便毫无改变
勇気あるものに光与えて
将光芒赐予勇敢之人
気づかないふりするのは嫌 嫌
厌恶假装视而不见 厌恶至极