00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a56c22108aaf94d2f16d6343cdca90b.mp3
点击复制
Arena (Club Banger Remix) - DJ Club Banger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If anybody feeling fresh in the building
如果现场有人正意气风发
Take your hand hold it high to the ceiling right now
此刻就高举双手 直指穹顶
And say damn I'm killing them damn I'm killing them
喊出"我正主宰全场 我正所向披靡"
I know they feeling me now
我知道他们已感受到我的气场
And if you too fresh in the building
若你也正锋芒毕露
Then take your hand hold it high to the ceiling right now
此刻就高举双手 直指天际
And say damn I'm killing them damn I'm killing them
喊出"我正主宰全场 我正所向披靡"
I know they feeling me now
我知道他们已感受到我的气场
And I'm still here with a lifestyle you would kill for
我依然站在这里 活成你梦寐以求的样子
Still here with the same shoes
依然穿着最初的那双鞋
That I had on from the get-go
从起点穿到现在从未改变
Straight out of Atlanta Georgia
来自佐治亚州亚特兰大
For any of y'all that didn't know
给那些还不了解我的人
And I'm never that hard to find
我从不难找
Because 420 is my zip code
因为420就是我的专属代号
My back then couldn't get dro
那时的我连头都抬不起
Cause back then I was this broke
因为当时穷困潦倒
That's why I got so many hustles
所以我拼命寻找出路
Bruh man from the fifth floor
兄弟 我来自五楼贫民窟
What would you do in the middle of the winter
寒冬腊月你能怎么办
When the sun goes down and it gets cold
当太阳落山寒风刺骨
Growin' up in a house with no stove
在没炉子的房子里长大
No doors no walls no windows
没门没墙没窗户
And my brother was always fresher
我兄弟总是衣着光鲜
I would go to school in his clothes
我上学时穿的都是他的旧衣
When I did go
偶尔才能去学校
So that's why now this the type of life that I live for
所以如今我拼命活出这般模样
Comin' up as a youngin'
年少时挣扎求生
Man some nights I would vomit
有些夜晚痛苦到呕吐
I would throw up on myself
甚至吐在自己身上
Cause I was so sick to my stomach
因为胃里翻江倒海般难受
Now I'm the sh*t fix the plumbing
如今我功成名就 如日中天
Feel with my y'all I'm this close
感受我的音乐 只差一步之遥
Spent my whole life chasin' chips where's Nabisco
穷尽一生追逐财富 却寻不到捷径
My past memories I miss those
怀念往昔岁月 那些珍贵记忆
Hey all I can say is you get what you wish for
嘿 我只能说 求仁得仁
If anybody feeling fresh in the building
如果现场有人正意气风发
Take your hand hold it high to the ceiling right now
此刻就高举双手 直指穹顶
And say damn I'm killing them damn I'm killing them
喊出"我正主宰全场 我正所向披靡"
I know they feeling me now
我知道他们已感受到我的气场
And if you too fresh in the building
若你也正锋芒毕露
Then take your hand
就举起你的手
Hold it high to the ceiling right now
此刻高举至天花板
And say damn I'm killing them damn I'm killing them
喊出"我正主宰全场 我正所向披靡"
I know they feeling me now
我知道他们已感受到我的气场
I'm fresh off my pit-stop flow airtight with no Ziploc
刚从加油站满血归来 我的flow密不透风无需保鲜
Get sh*t pop when my sh*t drop
我的作品一发布就引爆全场
No hip-hop this Tip hop
这不是嘻哈 这是提普霍普
I'm back standin' at the tip top where I belong
我重返巅峰 站在属于我的位置
It won't be long
不用等太久
'Til you hear me on a B o B song
你就能在B.o.B的歌里听到我
Some chick gettin' my skeet on
有姑娘为我痴狂
To touch the sole of my feet
想触碰我的鞋底
G you gon' have to get your reach on
老兄你得伸长手臂才够得着
I'm up all the way high
我已登顶巅峰
All the way fly on the ground and I'm off the radar
如鹰翱翔 却隐匿于雷达之外
Bernie Madoff money
如伯尼·麦道夫般聚财
Dawg got killers paid off with it all
兄弟们都靠这发家致富
I got the juice could you place a call
我手握权势 你可敢来电
And we place a call to who place a call
我们致电给那些能呼风唤雨的人
Don't get your part and not too hard
别妄想分羹 这并不简单
I disregard what you say
你的闲言碎语 我置若罔闻
Back up the truck and pass the buck
满载而归 名利双收
Here's where I'm stoppin' today
今日便是我功成名就之时
Got swag all on me
浑身散发王者气场
homie can't wipe it away we too ill ill
兄弟 这份锋芒无人能挡 我们势不可挡
That's how we got arenas domes and stadiums filled
正因如此我们才能让万人场馆座无虚席
How you feel
感受这份震撼
If anybody feeling fresh in the building
如果现场有人正意气风发
Take your hand hold it high to the ceiling right now
此刻就高举双手 直指穹顶
And say damn I'm killing them damn I'm killing them
喊出"我正主宰全场 我正所向披靡"
I know they feeling me now
我知道他们已感受到我的气场
And if you too fresh in the building
若你也正锋芒毕露
Hold it high to the ceiling right now
此刻高举至天花板
And say damn I'm killing them damn I'm killing them
喊出"我正主宰全场 我正所向披靡"
I know they feeling me now
我知道他们已感受到我的气场
And I'm still here with a black whip full of strange clouds
我依然在这里 驾驶着黑色战车穿越迷雾
And I'm still here with the same team ni**a stay down
我依然在这里 和最初的团队并肩作战
Still here for the east side
依然为东区而战
Ain't a thing change but the bank account
除了银行账户 一切如旧
Hands high when I come 'round
当我登场时 高举双手
Cause I'm killin this sh*t ni**a hands down
因为我碾压全场 无人能敌
And I go hard my passport's like a postcard
我全力以赴 护照盖满邮戳
Give a f**k if I'm solo
即便孤军奋战也无所畏惧
I'll go toe-to-toe with your whole squad
敢以一人之力对抗你们整支队伍
With the soul of a soldier but even
怀揣战士的灵魂却更胜一筹
Still I don't want no parts
但我仍不愿参与其中
And no niggas with no hearts
也不愿与无情之人为伍
You cocksuckers need throat guards
你们这些卑鄙之徒需要护喉
I'm throwed off for the most part
我大多时候都保持清醒
A young dog with an old bark
年轻的外表下藏着老练的锋芒
Flow dumb but I'm so smart I compose art
看似随意的节奏却暗藏智慧 我创作艺术
Call me Mozart
称我为莫扎特
My nightlife's like a soap opera with two chicks
我的夜生活如同肥皂剧般精彩
Like it's Noah's ark
如同诺亚方舟降临
They got nice dresses with no bras
华服佳人未着寸缕
With good bodies like "Oh God "
曼妙身姿令人惊叹
From a poor child to on top like a mohawk
从贫民窟攀至巅峰如莫西干发型
But I always knew I'd go far like a gas truck with no park
但我早知会走远似无刹油罐车
So no applause hold the applause
无需喝彩 暂停掌声
Just put your hand up if you know the song
若会唱请高举双手
If anybody feeling fresh in the building
如果现场有人正意气风发
Take your hand hold it high to the ceiling right now
此刻就高举双手 直指穹顶
And say damn I'm killing them damn I'm killing them
喊出"我正主宰全场 我正所向披靡"
I know they feeling me now
我知道他们已感受到我的气场
And if you too fresh in the building
若你也正锋芒毕露
Then take your hand hold it high to the ceiling right now
此刻就高举双手 直指天际
And say damn I'm killing them damn I'm killing them
喊出"我正主宰全场 我正所向披靡"
I know they feeling me now
我知道他们已感受到我的气场
If anybody feeling fresh in the building
如果现场有人正意气风发
Take your hand hold it high to the ceiling right now
此刻就高举双手 直指穹顶
And say damn I'm killing them damn I'm killing them
喊出"我正主宰全场 我正所向披靡"
I know they feeling me now
我知道他们已感受到我的气场
And if you too fresh in the building
若你也正锋芒毕露