00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a5c54d7dd5b5f7529014fd95b97fa12.mp3
点击复制
อย่าร้อนตัว - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เขียนรหัสหลังบัตร ATM/ฟองเบียร์
ไม่เห็นต้องอารมณ์เสีย
何必如此生气
กับคำที่ฉันเอ่ยถาม
当我问起
ว่าเขาคนนั้นเป็นใคร
他究竟是谁
ก็แค่อยากรู้มันผิดใช่มั้ย
只是想知道，这有错吗
หรือไม่ควรยุ่ง
还是不该插手
เรื่องของเธอ
你的事
แต่ฉันนั้นคือคนรัก
但我是你的爱人
และเรายังไม่เลิกกัน
我们还没有分手
ใจฉันก็ยังคงหึงเธอ
我的心依然嫉妒你
ไม่เคยตอบฉัน
你从不回答我
และท่าทีของเธอ
而你的态度
ก็ยิ่งทำให้ต้องสงสัย
更让我疑虑重重
ไม่ได้จับผิด
并非无中生有
เธอฟ้องตัวเองทุกอย่าง
你的一切都在自证其事
แสดงอาการให้ข้องใจ
表现出让人疑虑的迹象
อย่าร้อนตัวถ้าไม่ได้ทำ
若无其事何必心虚
ถ้าเธอไม่ได้มีใคร
若你没有新欢
เสียงดังโวยวายทำไม
为何大声争吵
งงที่เธอ
你的反应
อารมณ์ร้ายใส่ฉัน
为何对我如此恶劣
หรือถามอะไรออกไป
无论我问什么问题
แทงใจของเธอ
直击你的心
จะร้อนตัวไปเพื่ออะไร
何必如此紧张
ถ้าใจยังดีอยู่จริง
如果真心依旧未改
ยิ่งมีอาการเท่าไร
越是表现得若无其事
มันยิ่งทำให้ดูรู้เท่านั้น
越显得心虚不自然
ว่าฉันกำลังเข้าใจ
我正逐渐明白
ความจริงที่เธอ
你隐藏的真相
ปิดบังเอาไว้
真相
ถ้าเพื่อนก็แค่บอกกัน
如果只是朋友，你也会告诉我
เท่านั้นฉันก็เข้าใจ
我亦能理解
จะได้ไม่กังวลอย่างนี้
就不会如此焦虑
นี่เธอปิดไว้
你却将心事深藏
ไม่บอกกันเสียที
从不向我吐露半分
ก็ต้องกลัวก็ต้องระแวง
只能心生猜疑 心存畏惧
ไม่ได้จับผิด
你并未露出破绽
เธอฟ้องตัวเองทุกอย่าง
你却在内心自责不已
แสดงอาการให้ข้องใจ
表现出让人怀疑的迹象
อย่าร้อนตัวถ้าไม่ได้ทำ
若无其事何必心虚
ถ้าเธอไม่ได้มีใคร
若你没有新欢
เสียงดังโวยวายทำไม
为何大声争吵
งงที่เธอ
你的反应
อารมณ์ร้ายใส่ฉัน
为何对我如此愤怒
หรือถามอะไร
无论我问什么
ออกไปแทงใจของเธอ
都直击你的心底
จะร้อนตัวไปเพื่ออะไร
何必为此激动
ถ้าใจยังดีอยู่จริง
如果真心依旧
ยิ่งมีอาการเท่าไร
你的反应越强烈
มันยิ่งทำให้ดูรู้เท่านั้น
越显得心虚
ว่าฉันกำลังเข้าใจ
我正逐渐明白
ความจริงที่เธอ
你隐藏的真相
ปิดบังเอาไว้
那些真相
หรือถามอะไร
或是问些什么
ออกไปแทงใจของเธอ
都直击你的心底
จะร้อนตัวไปเพื่ออะไร
何必如此紧张
ถ้าใจยังดีอยู่จริง
如果真心依旧未改
ยิ่งมีอาการเท่าไร
你的反应越强烈
มันยิ่งทำให้ดูรู้เท่านั้น
越显得心虚
ว่าฉันกำลังเข้าใจ
我正逐渐明白
ความจริงที่เธอ
你隐藏的真相
ปิดบังเอาไว้
真相