00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a659563b2248c4c81ab61caef738e46.mp3
点击复制
Saturday Night - Glenn Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mopping up sodapop rickeys
擦干汽水杯上的水珠
To our hearts delight
心中满是欢喜
Dancing to swingeroo quickies
随着摇摆乐旋转起舞
Jukebox saturday night
点唱机旁的周六夜
Goodman and Kyser and Miller
古德曼、凯瑟和米勒
Help to make things bright
让夜晚更加明亮
Mixing hot licks with vanilla
热辣旋律混合香草香
Jukebox saturday night
点唱机旁的周六夜
They put nothing past us
他们对我们毫无保留
Me and honey lamb
我和亲爱的宝贝
Making one Coke last us
一罐可乐两人分享
Till its time to scram
直到该离开的时候
Money we really don't need bad
金钱并非我们所需
We make out alright
我们过得很好
Letting the other guy feed that
让别人投币点歌
Jukebox saturday night
点唱机旁的周六夜
After sipping a soda we got a scheme
啜饮汽水后 我们心生妙计
Somebody else plays the record machine
让别人来投币点唱机
Its so easy to say pet names
听着哈里·詹姆斯的小号声
When you listen to the trumpet of Harry James
互唤爱称如此甜蜜
We love to hear that tenor croon
我们爱听男高音浅吟低唱
Whenever the Ink Spots sing a tune
每当墨点乐队歌声悠扬
If I didnt know why the roses grow
若我不懂玫瑰为何绽放
Then I wouldn't know why the roses grow
便不会明白爱的芬芳
Now listen honey child
听我说 亲爱的宝贝
If I didnt know all them little things I'm supposed to know
若我不懂这些恋爱的小窍门
Then I sure would be a SAD man
那我该有多可悲
If I didnt know
若我一无所知
Money we really don't need it
金钱对我们并不重要
We make out alright
我们过得很好
Letting the other guy feed that
让别人投币点歌
Jukebox saturday night
点唱机旁的周六夜