00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a66d356046e74ee2ded47ed205fb0df.mp3
点击复制
Heard You're Trash Now - CHANMINA(ちゃんみな)
词：CHANMINA
曲：CHANMINA/Ryosuke Dr.R Sakai
気分が悪い今夜
今晚心情不太好
君の事を聞いた
我听说了你的事
仕方がないから
郁郁寡欢无可奈何
残したのも飲んだ
只好把残酒都喝掉了
当然に聞くのも嫌なんだ
有关你的近况
君の最近の事なんてさ
我当然连听也不愿听
Then what can I say
なんて言えば良い？
我该说些什么呢？
Cuz you're not my baby anymore
あれから私は今もう
自那以后现在的我
あの高い棚も
连那座高高的书架
1人で開け閉めできるくらい
都可以做到独自去开关了
一生 一生懸命に
明明 明明我是
ずっと頑張っているのに
如此拼尽全力地努力
比べて君は
相比而言的你
もう他の誰かと手を繋いでは
却牵着别人的手
笑っているのね
肆无忌惮地笑
聞いたよ私と別れて
我听说了哦 和我分开后
クズになったらしいじゃん
你变得很垃圾诶
君の友達から電話が来た
你的朋友给我打来电话
最近の君がおかしいってさ
说你最近变得很奇怪
Oh I'm so sorry でも君に
哦 抱歉 但是
良い友達がいて良かった
你还有朋友可真是太好了
Leave me 離して leave me
你离开我 离开 离开我后
君が思うより強く
我却比你想象中
綺麗に咲いたんだ
绽放得更加绚丽
雨だって嵐だって
无论狂风暴雨
1人でももうok
我也能独自应对
Then what can I say
なんて言えば良い？
该说什么好呢？
Cuz you're not my baby anymore
あれから私は今もう
自那以后现在的我
あの高い棚も
连那座高高的书架
1人で開け閉めできるくらい
都可以做到独自去开关了
一生 一生懸命に
明明 明明我是
ずっと頑張っているのに
如此拼尽全力地努力
比べて君は
相比而言的你
もう他の誰かと手を繋いでは
却牵着别人的手
笑っているのね
肆无忌惮地笑
聞いたよ私と別れて
我听说了哦 和我分开后
クズになったらしいじゃん
你变得很垃圾诶
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
クズになったらしいじゃん
你变得很垃圾诶
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
クズになったらしいじゃん
你变得很垃圾诶
あれから私は今も
自那以后现在的我
君といた日を
也从没有忘记过
一日たりとも忘れないくらい
曾与你在一起的每一天
一生 一生懸命に
明明 明明我是
ずっと愛してたのに
那样拼尽全力地爱着你
比べて君は
相比而言的你
もう他の誰かに
却对着其他人
私と同じような笑顔で
露出面对我时同样的笑容
同じ言葉を
说着
言っているなんてね
同样的话
あれから私は今もう
自那以后现在的我
涙が出ても
即使流泪
1人で泣きやめるくらい
也能独自止住哭泣
一生 一生懸命に
明明 明明我是
ずっと頑張っているのに
如此拼尽全力地努力
比べて君は
相比而言的你
そんな時にさ電話するから
届时我会给你打电话
笑って言うの
然后笑着说
『聞いたよ私と別れて
“我听说了哦 和我分开后
クズになったらしいじゃん』
你变得很垃圾诶”
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
クズになったらしいじゃん
你变得很垃圾诶
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
クズになったらしいじゃん
你变得很垃圾诶