00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a6cf92f2c6f04968a91c0a00e02fefe.mp3
点击复制How Far Does A Goodbye Go - Jason Aldean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Edwards/John Morgan/Kurt Allison/Tully Kennedy
Composed by：John Edwards/John Morgan/Kurt Allison/Tully Kennedy
Produced by：Michael Knox
She said she
她曾说
Was headed over to see her mama
要去看望她的母亲
To try to clear her head she needed a little time
想独自静一静 需要些时间喘息
Said we could talk more about it later if you wanna
说若我愿意 改日再谈这话题
Walked out the door swore everything was gonna be alright
她转身离去 信誓旦旦说一切都会如意
But it's been four days and three nights of whiskey
可四天三夜我醉在威士忌里
And I ain't heard a word from her and that's what gets me
杳无音讯的沉默最让人窒息
So tell me
告诉我吧
How far
多远才算远
Does a goodbye go
一句再见能走多远
Is it down to a corner bar
是转角酒吧的距离
Or outta town in a getaway car
还是驱车远行的逃离
If it's on a map this cowboy's gotta know
若地图上有标记 我这浪子定要看清
Is it a couple miles away comin' up the road
是前方几英里处正驶来的身影
Or on a midnight train on a runaway track
或午夜列车驶向未知的轨迹
How far does a goodbye go
告别究竟能有多远
Till it don't come back
直到她不再回头
I might have been alright
或许我本可以释怀
If I'd seen her leavin' comin'
若我早知她会离开
Instead of sittin' here striking up another front porch Marlboro Light
而不是坐在这里 又点燃一支门廊前的万宝路
Is she big sky fast lane gone got the horses running
她是否已奔向远方 如骏马般绝尘而去
Looks like I'm on the wrong side of ridin' off into the sunset this time
这次我似乎选错了方向 无法追随落日余晖
Tell me
告诉我
How far
多远才算远
Does a goodbye go
一句再见能走多远
Is it down to a corner bar
是转角酒吧的距离
Or outta town in a getaway car
还是驱车远行的逃离
If it's on a map this cowboy's gotta know
若地图上有标记 我这浪子定要看清
Is it a couple miles away comin' up the road
是前方几英里处正驶来的身影
Or on a midnight train on a runaway track
或午夜列车驶向未知的轨迹
How far does a goodbye go
告别究竟能有多远
Till it don't come back
直到她不再回头
Till it don't come back
直到她不再回头
It's been four days and three nights of whiskey
四天三夜 威士忌相伴
And I ain't heard a word from her and that's what gets me
杳无音讯的沉默最让人窒息
So tell me
告诉我吧
How far
多远才算远
Does a goodbye go
一句再见能走多远
Is it a couple miles away comin' up the road
是前方几英里处正驶来的身影
Or on a midnight train on a runaway track
或午夜列车驶向未知的轨迹
How far does a goodbye go
告别究竟能有多远
Till it don't come back
直到她不再回头
Till it don't come back
直到她不再回头