インターネッツ・ディスコ - 赤ティン (红婷婷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:buzzG/nqrse
曲:buzzG
编曲:buzzG
これは生涯きっと役立たない
这些东西一生都毫无用处
ママにはちょっと聴かせられない
也没法让老妈听到后认同
どうせコンペで出しても通らない
反正投稿比赛也绝不可能通过
憎まれっ子は世に憚らない
遭人嫌的孩子在世间横行无忌
お生憎様もう僕らの
真是抱歉啊我们的
生きてる価値などない
生存价值早已荡然无存
教育の皮被って
披着教育的外皮
恣意を撒き散らす
肆意散播个人意志
そのアジテーション
那种煽动性言论
用は無いよ
根本不需要啊
テレビの向こう側で
在电视屏幕的另一端
パッとしねえオッサンがいて
有个无聊透顶的大叔正
若者を代弁してんだ食傷
替年轻人代言 真令人倒胃口
コンマ数ミリ
用仅剩几毫米
コンドームほどの良識で
如同***般的良知
インターネッツへ go
冲向互联网吧
パッパラパー
帕帕拉帕
輪になって踊れ
围成圈起舞吧
脳溶かして踊れ
让大脑融化般起舞吧
最低な音頭 de wow oh oh
以最糟糕的节拍 wow oh oh
常識を疑え
质疑所谓的常识吧
正義も悪もないぜ
正义与邪恶都不存在
誰もみんな
所有人都只是
ノータリンモンスター
无脑的怪物
サイコパスだって
无论是精神病患
聖人君子だって
还是圣贤君子
軽薄な温度 de wow oh oh
以轻浮的温度 wow oh oh
剥き出しで踊れ
赤裸裸地起舞吧
恥をかいて踊れ
不顾羞耻地起舞吧
で現実とのクロスオーバー
这便是与现实的跨界交融
めんどくさいな
真是麻烦透顶
受け売りの知識と
用二手贩卖的知识
過度な情報の食べ過ぎで
和过量摄入的信息
ダイエット中
假装正在节食
この窮屈な時代だって
即便身处这压抑的时代
ワッときてあっというま
也会突然在转瞬间
自分自身の
只需坚信自己
ロックンロールだけを
心中的摇滚精神
信じろ
就够了
平凡を憎め
憎恨平庸吧
今度こそリベンジして
这次定要完成复仇
インターネッツへ go
冲向互联网吧
だからさ
所以说啊
ハッタリで踊れ
虚张声势地起舞吧
啖呵を切って踊れ
撂下狠话般起舞吧
開演の合図は wow oh oh
开幕的讯号就是 wow oh oh
希望なんてないぜ
希望什么的不存在
絶望だってないぜ
绝望也同样不存在
ただ進め
只管前进吧
ノータリンモンスター
无脑的怪物们
シェイクスピアだって
无论是莎士比亚
アインシュタインだって
还是爱因斯坦
半端なステップで wow oh oh
用笨拙的舞步 wow oh oh
凡人でも踊れ
凡人也尽情起舞吧
底辺だって踊れ
底层也要起舞吧
でアノニマスちょっとおいで
匿名者们快过来集合
破ッ
破坏吧
パッパラパー
帕帕拉帕
輪になって踊れ
围成圈起舞吧
脳溶かして踊れ
让大脑融化般起舞吧
最低な音頭 de wow oh oh
以最糟糕的节拍 wow oh oh
常識を疑え
质疑所谓的常识吧
正義も悪もないぜ
正义与邪恶都不存在
誰もみんな
所有人都只是
ノータリンモンスター
无脑的怪物
サイコパスだって
无论是精神病患
聖人君子だって
还是圣贤君子
軽薄な温度 de wow oh oh
以轻浮的温度 wow oh oh
剥き出しで踊れ
赤裸裸地起舞吧
恥をかいて踊れ
不顾羞耻地起舞吧
で現実とのクロスオーバー
这便是与现实的跨界交融