You Hurt Me (And I Hate You) (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well the sun came up this morning

清晨太阳升起

Like a burning red balloon

如燃烧的红气球

It broke into my window

闯入我的窗前

And it slipped across the room

悄然滑过房间

It spread itself upon me

阳光洒落我身

Like the smell of sweet perfume

似甜蜜香水芬芳

I was sleeping like a baby yeah

我如婴孩般安睡

I'm not a saviour

我不是救世主

I'm not a saint

也非圣人

I'm not an angel

更非天使

I'm not that quaint

没那么高尚

Don't need a preacher

无需牧师

To be that wise

来指点迷津

Don't need a teacher

无需师长

I've got my eyes

我自有双眼

You hurt me and I hate you

你伤我至深 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me and I hate you

你伤我至深 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

A history of bitterness

过往尽是苦涩回忆

You have left a blazing trail

你留下灼痛伤痕

If you had been a hammer

若你是无情铁锤

I'd be a broken nail

我便是破碎铁钉

You gave me nothing

你给我的只有虚无

Nothing but regrets

徒留无尽悔恨

Don't think it's over

别以为就此结束

It's not over yet

一切尚未落幕

You hurt me and I hate you

你伤我至深 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me and I hate you

你伤我至深 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me I hate you

你伤透我心 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I hate you

你伤我至深 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

They tell you there's no hell on earth

他们说人间没有地狱

That's like a woman scorned

却像被轻蔑的女人般愤怒

And if you have to face yourself

若你不得不直面自我

You'll wish you'd not been born

你会宁愿从未降生

And if you have to face yourself

若你不得不直面自我

You'll find me standing there

你会发现我就在那里

In the shadows in the corners

在阴影中 在角落里

At the foot of every stair

在每一级台阶之下

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me I hate you

你伤透我心 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me I hate you

你伤透我心 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me I hate you

你伤透我心 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me and I

你伤透我心 而我

You hurt me I hate you

你伤透我心 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me I hate you

你伤透我心 我恨你入骨

You hurt me

你伤透我心

You hurt me

你伤透我心