this is love song - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:イヌカイマアヤ
曲:井口イチロウ
You know
你知道吗
街の視線はぜんぶ
街上所有的视线
君に釘付けなの
全都定格在你身上
別れ際のキスもおあずけだよ
就连离别时的吻也要暂时保留
ただ手を振っただけ
此刻只是挥了挥手
いま弾けたシャボン玉の中も
如今迸裂的肥皂泡之中
いつか忘れてしまうの?
是否终有一天会被遗忘?
なかったことにしたいの?
难道想当作从未存在过?
そんなのイヤだボクを見て
我不要这样 请好好看着我
カナカナカナカナ奏でる
轻轻奏响 轻轻奏响
全然全部抱きしめる
将一切全部拥入怀中
訳なんて
虽然当心动降临时
好きになるときにはないけど
根本不需要什么理由
カナカナカナカナ奏でる
轻轻奏响 轻轻奏响
もう一度君に出会って
若能再次与你相遇
大きく叫ぶよ
我要放声呐喊
やめられない止められない
无法停止 无法抑制
キミへのloveソング
献给你的这首情歌
I wantすました顔で
我想要故作镇定
待ち合わせにわざと遅れる
故意在约会时姗姗来迟
ほかの人になんて
不要对其他人
優しくしないで
展露温柔
笑顔をみせないで
也不要对我微笑
いまほどけた繋いでいる手も
此刻松开交握的手
いつか離れてしまうの?
是否终有一天会分离?
なかったことにしたいの?
难道想当作从未存在过?
そんなのイヤだボクを見て
我不要这样 请好好看着我
カナカナカナカナ奏でる
轻轻奏响 轻轻奏响
全然全部抱きしめる
将一切全部拥入怀中
訳なんて
虽然当心动降临时
好きになるときにはないけど
根本不需要什么理由
カナカナカナカナ奏でる
轻轻奏响 轻轻奏响
もう一度君に出会って
若能再次与你相遇
大きく叫ぶよ
我要放声呐喊
やめられない止められない
无法停止 无法抑制
キミへのloveソング
献给你的这首情歌
予測不可能飛行船
不可预测的飞行船
キミの言葉はど直球
你的话语直击球心
ボクに刺さるよ
深深刺入我的胸口
全部受け止めるからねぇ
但我会全部承受下来哦
カナカナカナカナ奏でる
轻轻奏响 轻轻奏响
もう一度君に出会って
若能再次与你相遇
大きく叫ぶよ
我要放声呐喊
やめられない止められない
无法停止 无法抑制
キミへのloveソング
献给你的这首情歌