00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a78fe0b7fcbc05ff29afde86685cdb9.mp3
点击复制
I Just Go - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't know why I wandered off last night
不知昨夜为何独自游荡
I was having a good time and feeling all right
当时正尽兴 感觉多欢畅
Feeling right at home with you
与你相伴如归家般温暖
Guess I hadn't had enough though of something
或许我仍未满足某些渴望
And I just go
便这样离去
Saw some of my old
遇见几位旧时
Running boys over by the back door
常在后门嬉闹的老友
Having a laugh thought I'd say hello been a while
久别重逢 寒暄笑语正浓
Then one thing leads to another I guess
不知不觉间事态就发展至此
And anyway I just go
总之我就这样离去
I didn't know till you left word for me
直到收到你的留言才恍然醒悟
Your concern about where I'd disappeared to
你为我突然消失而忧心忡忡
And it never crossed my mind
我从未想过
That I'd worried you or been unkind in doing so
这样任性离开会让你如此担心
And I'm so so sorry I took off so fast
真的很抱歉我匆匆离去
That you felt abandoned and left out like that
让你感到被遗弃 如此孤单落寞
Please understand
请你理解
You see I just don't pay much mind sometimes
要知道 我有时就是这般漫不经心
Sometimes I just go
有时说走就走
I need you to know
我想让你知道
How I long to do all that you want me to
我多么渴望满足你的所有期许
I'd go anywhere at all any time you call
只要你呼唤 天涯海角我都愿奔赴
To comfort you
只为抚慰你心
And I take every word of your advice
我将你的每句劝诫都铭记于心
I'd make any kind of sacrifice to let you know
愿付出任何代价只为让你知晓
But there's this other voice calling me sometimes
但偶尔会有另一个声音在呼唤
And I just go
便这样离去