What Hurts Worse - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer:Sam Beam
Let's forget whatever we lost
让我们遗忘所有失去的过往
Rolling around in the weeds
在杂草丛中翻滚挣扎
Finding ourselves broken
发现彼此都已支离破碎
Looking for light on the floor
却仍在地板上寻觅微光
Let's become the lovers we want
让我们成为渴望成为的爱人
Banging our heads in the fog
在迷雾中固执地碰撞
Flowers will close and open
花朵会凋零也会绽放
Life going by like we care
人生如常 我们却依然在乎
One day is whatever we make
每一天都由我们亲手塑造
Whatever we make
由我们亲手塑造
From pieces off the side of a road
从路边拾起的碎片开始
Whatever we make
由我们亲手塑造
Walked on our map of what hurts
沿着伤痕绘就的地图前行
What hurts worse
那最痛的伤痕
Let's become the lovers we need
让我们成为彼此需要的那份爱
Who'd knew we'd needing so much
谁知我们竟如此渴求
We keep finding ourselves broken
我们总在破碎中寻觅自我
Tossed in the yard with the bones
如枯骨散落庭院角落
And let's forget whatever we know
且将过往尽数遗忘
Knowing all too little too late
后知后觉已太迟
Laying down in our own horizon
躺卧在自己的地平线上
Letting that water hit home
任浪潮直击心房
Let's become the lovers we want
让我们成为渴望成为的爱人
Let's become the lovers we want
让我们成为渴望成为的爱人
Let's become the lovers we need
让我们成为彼此需要的那份爱
Let's become the lovers we need
让我们成为彼此需要的那份爱
Let's become the lovers we want
让我们成为渴望成为的爱人
Let's become the lovers we want
让我们成为渴望成为的爱人
Let's become the lovers we need
让我们成为彼此需要的那份爱
Let's become the lovers we need
让我们成为彼此需要的那份爱