00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a7e8ef366ab8f8b8237670dd8047b7e.mp3
点击复制She's So Fine (Live at Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was early in the evening
那是一个傍晚时分
I was waiting for a train
我正在等待一列火车
I was thinking to myself
我独自思索着
As I watched the pouring rain
看着倾盆大雨
I need love
我需要爱
But I don't know where to get it
却不知该去哪里寻找
Oh no
哦不
Then underneath this big umbrella
然后在这把大伞下
She walked in the waiting room
她走进候车室
I just had to tell her
我忍不住要告诉她
Though it might have been too soon
虽然可能为时过早
I need love
我需要爱
And I think I might have found it
我想我可能已经找到了
Oh yeah
She was some kind of priestess
她宛如一位女神
With a black dress on
身着黑色长裙
With her film star kind of features
她有着电影明星般的容貌
She really turned me on
她真的让我心动不已
And if it takes until forever and a day
即使需要等到永远
I've gotta make that woman mine
我也一定要让她成为我的
If I don't tell her then I'll wish my life away
如果我不告诉她，我会后悔一生
She's so fine
她是如此美丽
She's so fine
她是如此美丽
I said don't misunderstand me
我说请不要误会我
Didn't mean to make you blush
我并非有意让你脸红
But when I got this feeling
但当我有了这种感觉
I knew I had to rush
我知道我必须抓紧
I need love and you know I want to give it
我需要爱，你也知道我想给予
Hey
I've been waiting for a lifetime
我已经等待了一生
For a woman like you
只为遇见像你这样的女人
I know I'm walking on a fine line
我知道我正走在一条微妙的线上
But I've got to see it through
但我必须坚持到底
If I should pass away tonight while I'm asleep
如果今晚我在睡梦中逝去
At least I'll know I spoke my mind
至少我知道我说出了心里话
I'm being driven by some other force that won't be denied
我被一种无法抗拒的力量驱使着
She's so fine
她是如此美丽
Well I've been waiting for a lifetime
我已经等待了一生
For a woman like you
只为遇见像你这样的女人
I know I'm walking on a fine line
我知道我正走在一条微妙的线上
But I've got to see it through
但我必须坚持到底
Through
到底
She's so fine
她是如此美丽
She's so fine
她是如此美丽
I took one look at you baby
我看了你一眼，宝贝
Baby it feels so good inside
宝贝，内心感觉如此美好
That's right
没错
Baby that's right
宝贝，没错
She's so fine
她是如此美丽
I took one look at you baby
我看了你一眼，宝贝
And makes me feel so good inside
让我内心感到无比美好
Oh no no
哦，不，不
One two one two three four
一、二、一、二、三、四
She's so fine
她是如此美丽
She makes me feel good
她让我感到快乐
Oh baby she's on my mind
哦宝贝 她在我心中萦绕
On mind
在我心中
其他人正在听的歌