Livin' La Vida Loca-Ricky Martin featuring Big Pun, Fat Joe and Cuban Link (Explicit|Remix) - Ricky Martin/Big Pun/Fat Joe/Cuban Link
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah baby
There ain't nothing better
没有什么比这更美妙
You know you like it like that
你知道你就爱这种感觉
Check it out yo yo
听着 哟 哟
She had it goin on red bone
她风情万种 红唇如火
Fresh out of Bayamon
刚从巴亚蒙来
In the calle long
漫步在长街
Dona Ana throwin at her corazon
多娜安娜向她抛出真心
I should of know she was a cachatera
早该知道她是如此迷人
Always watching novelas with her abuela
总爱和祖母追看肥皂剧
Gossiping that bonchinchera
八卦闲谈停不下来
Thought that she was better
总觉得自己高人一等
Cause she was pure boricuan
只因她是纯正波多黎各玫瑰
I was New Yorican the Bronx
而我来自纽约布朗克斯区
Pledging my true allegiance
曾许下忠诚誓言
But now you're leaving me
如今你却离我而去
See I lost out before
看 我早已输得一败涂地
See you in my next life adios mi amor
来世再见吧 我亲爱的
Mi amor
亲爱的
She's into superstitions
她沉迷于神秘占卜
Black cats and voodoo dolls
黑猫与伏都巫毒娃娃
I feel a premonition
我有种不祥预感
That girl's gonna make me fall
这女孩会让我神魂颠倒
She'll make you take your clothes off
她会让你褪去衣衫
Going dancing in the rain
在雨中纵情起舞
She'll make you live her crazy life
带你体验她的疯狂人生
The girl will drive you right insane
这女孩会让你彻底沦陷
Upside inside out
天旋地转神魂颠倒
She's livin' la vida loca
她正过着狂野人生
She'll push and pull you down
让你欲罢不能深陷其中
Livin' la vida loca
疯狂人生
Her lips are devil red
她的红唇如魔鬼般妖艳
And her skin's the color of mocha
肌肤如摩卡般诱人
She will wear you out
她会让你精疲力竭
Livin' la vida loca
疯狂人生
Yo yo Joe the first day I saw her face
初次邂逅她的容颜
She had me walking in space
让我如坠云端
Wanting to say something
欲言又止
But I was frozen stuck in one place
我却僵在原地 动弹不得
I ain't fronting Seis she was
绝非虚言 她举手投足间
More amazing in grace
尽显优雅风姿
The type of face you pay
那令人倾慕的容颜
To say everyday upon the stage
值得日日登台献礼
I met her at a rave
我们相遇在狂欢派对
Back in the days
回溯往昔岁月
We could of got engaged
我们本可以订婚
Shorty's body was tight
她的身材如此火辣
Have many that ask her aids
无数人向她献殷勤
Masquerades and mardi Gras
假面舞会与狂欢节
She likes to play menage et tois
她偏爱三人游戏
Lost it all
失去一切
But that's the way the hottie was
但这正是她的作风
Upside inside out
天旋地转神魂颠倒
She's livin' la vida loca
她正过着狂野人生
She'll push and pull you down
让你欲罢不能深陷其中
Livin' la vida loca
疯狂人生
Her lips are devil red
她的红唇如魔鬼般妖艳
And her skin's the color of mocha
肌肤如摩卡般诱人
She will wear you out
她会让你精疲力竭
Livin' la vida loca
疯狂人生
Oh she'll push and pull you down
她会让你欲罢不能
Her lips are a devil's red
她的红唇如魔鬼般妖艳
She will wear you out
她会让你精疲力竭
(Livin' La Vida Loca)
(疯狂人生)
Oh oh yeah
Lips of devil's red
魔鬼般的红唇
She will wear you out
她会让你精疲力竭
(Livin' La Vida Loca)
(疯狂人生)