00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a8e8374b5a0295bed0868771aadba98.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第七章英才
原文
虽有良药
狗不当于病
不待下品
虽有贤才
狗不施于用
不待庸留
良力可以冲城而不可以治血
犁牛不可以捕鼠
其迹不可以守履
千金之剑
以之悉心
则不如斧
三代之鼎
以之耕田
则不如饲
当其事
则凡才亦奏神奇之效
否则你无而终无所成
故是不患无才
患用才者不能侵使而适用也
谓无知论
臣平曰
今有后生好己之行
而无益胜负之术
陛下何狭用之乎
当战争之士
苟无益胜负之术
虽胜德亦无所用之
余生平好用忠食者
留今老矣
使之药之多不当于病也
译文
尽管有好的药物
如果不对病症
还不如一般的药物有效
虽是人才
但不能学以致用
就还不如天资平庸的人
质地坚韧的木梁可以撞开牢固城门
却不可以用来堵塞鼠洞
强壮的水牛不能捕捉老鼠
千里之居也不能看守门户
价值千金的宝剑用来砍柴还不如斧头好用
三代传世的宝鼎
算得上是贵重了
但用来耕荒种地
还不如普通的木梨得力
面对具体时间
具体的事物
只要应用的恰当
普通之物同样达到神奇的效果
不然认不清锄头
宝剑的特性
凡事都会弄得糟糕混乱
因此说
世上不忧虑没有人才
反而害怕使用人才的人不知量才而用
魏无知在评论陈平时说
现在有个年轻人
很懂得孝德
但不懂得战争胜负的谋略
你用它做什么呢
当国家处于战乱之时
一个人若不懂战争胜负存亡的谋略
即使有再高的德行
也是不能用的
我平生喜欢用忠实可靠的人
如今老了
才知道这个道理
却也有治不了的病