00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a978f31b8da31cb9cb5cdaf2d607af5.mp3
点击复制
Shut Up & Kiss Me - Orianthi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're too loud I'm so hyper
你太吵闹 我太兴奋
On paper we're a disaster
表面上我们一团糟
And I'm driving you crazy
我让你抓狂
It's my little game
这是我的小游戏
I push you and you push back
我推你 你推回来
Two opposites so alike that
两个相似的对立面
Everyday's a roller coaster
每天都是过山车
I'm a bump you'll never get over
我是你永远无法摆脱的颠簸
This love (love)-hate (hate) relationship
这份爱恨交织的关系
You say you can't handle it
你说你无法承受
But there's no way to stop this now
但现在已无法停止
So Shut Up and Kiss Me
所以闭嘴亲我
Kick (kick) scream (scream) call it quits
踢打尖叫说要分手
But your just (just) so (so) full of it
但你只是嘴上说说
Cuz it's too late to close your mouth
因为已经太晚无法闭嘴
Shut up and kiss me
闭嘴亲我
So shut up
所以闭嘴
So shut up
所以闭嘴
I call you and you pick up
我打电话给你 你接起
I tell you how much I'm in love
我告诉你我有多爱你
I'm laughing and you get mad
我笑着 你却生气
It's my little game
这是我的小游戏
Go ahead now admit it
来吧 现在承认吧
You like your world with me in it
你喜欢有我在的世界
Like a record it's broken
就像一张坏掉的唱片
Yeah I'm a bump you'll never get over
是的 我是你永远无法跨越的坎
This love (love)-hate (hate) relationship
这份爱恨交织的关系
You say you can't handle it
你说你无法承受
But there's no way to stop this now
但现在已无法停止
So shut up and kiss me
所以闭嘴亲我
Kick (kick) scream (scream) call it quits
踢打尖叫说要分手
But your just (just) so (so) full of it
但你只是嘴上说说
Cuz it's too late to close your mouth
因为已经太晚无法闭嘴
Shut up and kiss me
闭嘴亲我
You miss my lips my kiss my laugh
你怀念我的唇 我的吻 我的笑声
The riffs on my guitar
我吉他上的旋律
The way we fight we make up fast
我们争吵又迅速和好的方式
Oooooh yeah
So shut up
所以闭嘴
Love-hate love-hate love hate
爱恨交织 爱恨交织 爱恨
Cuz it's a love (love)-hate (hate) relationship
因为这是一段爱恨交织的关系
You say you (you) can (can) handle it
你说你能应付
But there's no way to stop this now
但现在已无法停止
So shut up and kiss me
所以闭嘴亲我
Kick (kick) scream (scream) call it quits
踢打尖叫说要分手
But your just so freakin' full of it
但你只是满口胡言
Cuz it's too late to shut your mouth
因为现在闭嘴已经太迟了
Shut up and kiss me
闭嘴亲我
So shut up
所以闭嘴
Shut up and kiss me
闭嘴亲我