00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a9ae06df2eb6c8eb56f2abf34f9b76e.mp3
点击复制酔舟行 (日文版本家) - 优十_先生
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BenjaminChong
曲：KIDE
橋の脇の流るる水のおと
桥畔潺潺流淌的水声
川面に逸れの葉泛ばせ
任随离枝的落叶在河面漂浮
帰る雁を急がす秋の暮
催促归雁的秋日暮色
想ひも冷ます
连思绪亦渐渐冷却
漕がぬ舟の漂ふ艫に
无人划动的小舟漂泊在船尾
寄る辺なき身を預くるかな
将无处可依的身躯托付其中
独り酌がひ觴映る翳
独酌时杯中的倒影朦胧
酔ひ痴るる幻深し
沉醉于深邃的幻境之中
下つ弓張づき
下弦月低垂
祈ぐ欠くる事毋れ
愿祈祷永无残缺
過ち重ぬ道違はふ生涯に
在错误交织的歧路人生中
悔ゆることでさへ
甚至连悔恨之情
無かりせば在りせば遷らじ
倘若不曾存在 便不会变迁
今は逝にし故人よ
如今已逝的故人啊
むくいやらむ
因果报应终将到来
幾度か夢路に見え
多少次在梦中相会
偲ぶ事
追忆往事
かなはねば
若无法实现
顧みる事も恕されず
连回首过往也得不到宽恕
かへりみるにあへず
终是无法回首
然らば
既然如此
悲歌へ孤吟へ憂喜も
便将悲歌与孤吟 连同忧喜
悉く忘河へ渡らせよ
悉数渡往遗忘之河
問うて過ぐる無常の因果を
追问着流转无常的因果
苟且の浮世も
苟且偷生的尘世亦
鐘の聲の
钟声
明け六つにて動めて
在黎明六时中鸣响
小舟徐に
小舟缓缓
往くは何処とも無しや
驶向无名的远方
涸れざるは泪
唯有泪水永不干涸