00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a9bff2ab9b91d4308a1a7e67bb74fd6.mp3
点击复制
Back In The Day - Joosiq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mr.Black
曲：Ann sung hyun/Joosiq
编曲：Ann sung hyun
制作人：Ann sung hyun
우리의 만남이 그때가 아닌
如果我们的相遇不在那时
지금이라면 달라졌을까
而是现在的话，会有所不同吗
나는 가끔씩 상상했지
我偶尔会这样想象
만약이란 두 글자를
“如果”这两个字
사랑에 빠진 넌
陷入爱河的你
나 밖에 모르고
心里眼里只有我
그런 너를 바라보며
看着这样的你
많은 약속들을 했지
我曾许下许多承诺
나의 그 약속들을
我的那些承诺
이제는 내가 아닌
如今不再由我
다른 사람이 지켜주겠지만
而是由其他人来守护
이제 나는 정말 네가 행복하길 바랄 뿐
现在我真的只希望你能幸福
그 사람 곁에서 꼭
在那个人的身边
우리의 만남이 그때가 아닌
如果我们的相遇不在那时
지금이라면 달라졌을까
而是现在的话，会有所不同吗
나는 가끔씩 상상했지
我偶尔会这样想象
만약이란 두 글자를
“如果”这两个字
우리의 만남이 그때가 아닌
如果我们的相遇不在那时
지금이라면 더 잘했을까
而是在现在，会不会做得更好
우리 결말도 어쩜 달랐을지 몰라
我们的结局或许也会不同
그래서 아직 노래해
所以现在还在唱歌
네가 좋아했던 노래나 음식들
你曾经喜欢的歌曲和食物
또는 가고 싶어했던
又或是你曾渴望前往的
이런 저런 장소들이 아직도 떠올라 난
那些地方至今仍浮现在我眼前
못했던 기억들만 이제와서 다
那些未曾实现的记忆，现在回想起来
후회해봤자 난
即使后悔，我也无可奈何
이제 나는
如今的我
정말 네가 행복하길 바랄 뿐
只是真心希望你能够幸福
그 사람 곁에서 꼭
在那个人的身边
우리의 만남이 그때가 아닌
如果我们的相遇不在那时
지금이라면 달라졌을까
而是现在的话，会有所不同吗
나는 가끔씩 상상했지
我偶尔会这样想象
만약이란 두 글자를
“如果”这两个字
우리의 만남이 그때가 아닌
如果我们的相遇不在那时
지금이라면 더 잘했을까
而是在现在，会不会做得更好
우리 결말도 어쩜 달랐을지 몰라
我们的结局或许也会不同
그래서 아직 노래해
所以现在还在唱歌