STAND ALONE~涸れ果てた心に~ - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:そのべかずのり
曲:つのごうじ
走り疲れてざわめく街に
奔跑到疲惫不堪 置身于喧嚣的街道
背中を向けて
背向人群而去
広い荒野にただ立ちすくみ
伫立于辽阔荒野之中
泣いたことがあるか
你是否曾为此哭泣
Wo o風が吹きすさぶ
Wo o 任凭狂风呼啸
Wo oさなかで
Wo o 置身其中
Wo o闇に目をとじて
Wo o 在黑暗中紧闭双眼
Wo o独り
Wo o 独自一人
戦いの中赤い火の粉の
在漫天飞舞的赤红星火中
飛びかう空に
仰望这片天空
愛する人の呼んでる声を
是否听见挚爱之人
聞いたことがあるか
呼唤你的声音
Wo oしびれて動かぬ
Wo o 身躯已然麻木
Wo oからだで
Wo o 无法动弹
Wo oどこか遠くから
Wo o 自远方某处传来
Wo o友よ
Wo o 朋友啊
男たちはナイフじゃない
男人们并非冰冷匕首
胸の風穴に孤独を抱いてる
胸膛的弹孔里填满孤独
その両手ははがねじゃない
双手也并非钢铁铸就
死にたいくらいやさしさ求めてる
只是渴望温柔到痛彻心扉
Wo o風が吹きすさぶ
Wo o 任凭狂风呼啸
Wo oさなかで
Wo o 置身其中
Wo o闇に目をとじて
Wo o 在黑暗中紧闭双眼
Wo o独り
Wo o 独自一人
男たちはナイフじゃない
男人们并非冰冷匕首
胸の風穴に孤独を抱いてる
胸膛的弹孔里填满孤独
その両手ははがねじゃない
双手也并非钢铁铸就
死にたいくらい
只是渴望温柔
やさしさ求めてる
到痛彻心扉
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
胸の風穴に孤独を抱いてる
胸膛的弹孔里填满孤独
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
死にたいくらい
只是渴望温柔
やさしさ求めてる
到痛彻心扉
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣
Can't you hear me crying
难道你听不到我的哭泣