YOU ARE OURS - 平松愛理 (ひらまつ えり)
词:平松爱理
曲:平松爱理
青い地球の ほんの片隅で
蓝色地球的某个角落
手のひら大地に そっとあててみた
将手掌轻轻的贴在大地上
几亿もの出会いと别れ
和几亿人告别
いつでもどこかで 缲り返し
无论何时 总会在某地 反反复复
谁よりも LOVE STORY 知っているのは君だけだよ
比起任何人 都更懂爱的人 只有你一个
自然が息づくジャングルが今は
大自然在喘息着 如今的原始森林
立ち并ぶビルの 重みに耐えてる
已被鳞次栉比的高楼大厦所代替
终わりを告げない争いに
对这无法完结的争端
君は怒ることもしないで
请你不要发怒
若すぎた命を 安らかにと 眠らせてる
让这年轻的生命安静的沉睡
ちっぽけな腕で 君抱きしめたら 优しさにじんだ
用小小的臂弯抱着你 沉浸在温暖中
爱されることを 知らない君から こんなに爱を感じる
没有被爱过的你 却如此懂得爱
一人の神から 兄弟が生まれ
作为神 创造万物
肌の色を变え 个性を与えた
改变肤色 给予性格
それは憎み合う为じゃなく
不是为了憎恨
ただ许しあって欲しかった
只是希望可以得到宽恕
このことを どんなに 君はずっと愿ってるか
你是多么期待这件事啊
ちっぽけな腕で 君抱きしめたら 优しさにじんだ
用小小的臂弯抱着你 沉浸在温暖中
爱されることを 知らない君から こんなに爱を感じる
没有被爱过的你 却如此懂得爱
今私达の泪を 一粒 君にあげるから
如今给你我们的一滴泪
干いたこの星 润わせてほしい 忘れないから You Are Ours
想滋润这已经干枯的星星 不会忘记 你是我们的