Crybaby - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I think of our untimely end
每当想起我们仓促的结局
And everything we could have been
和本可以拥有的美好曾经
I cry baby I cry
泪水就决堤 亲爱的我止不住哭泣
Ok so it's 5 am and
此刻凌晨五点的钟声响起
I still can't sleep
我仍辗转难眠
I took some medicine
吞下的药片
But it's not working
却毫无效力
Someone's clinging to me
新欢正依偎在我怀里
And it's bittersweet
这滋味苦甜参半
Cause he's head over heels
因他已深陷爱河
But it ain't that deep
但情意终究浅薄
I finally changed my number
我终于换了号码
Got a different pager
寻呼机也另配新
Then last Saturday
直到上周六那天
Your cousin called to say you're
你表亲来电告知
Tryin' to reach me
你正苦苦找寻我
Probably because you see that
或许因为你已察觉
I'm with someone new
我身边有了新欢
Late at night like a littie child
深夜像个迷途孩童
Wandering around alone in my new friend's home
在新朋友家中独自徘徊
On my tippy toes
踮着脚尖小心翼翼
So that he won't know
唯恐被他发现
I still cry baby
我仍在哭泣亲爱的
Over you and me
为你我逝去的爱情
Sipping Bailey's Cream
啜饮百利甜酒
By the stereo
在音响旁独坐
Trying to find relief
试图在电波中
On the radio
寻找一丝慰藉
I'm suppressing the tears
强忍着的泪水
But they start to flow
终是夺眶而出
Cause the next song I hear
只因耳边响起
Is a song I wrote
那首我写的歌
When we first got together
当我们初次相遇
Early that September
在那个九月的清晨
I can't bear to listen
我无法忍受回忆
So I might as well drift
不如就此沉沦
In the kitchen
在厨房里
Pour another glass or two
再斟满一两杯酒
And try to forget you
试图将你遗忘
Late at night like a littie child
深夜像个迷途孩童
Wandering around alone in my new friend's home
在新朋友家中独自徘徊
On my tippy toes
踮着脚尖小心翼翼
So that he won't know
唯恐被他发现
I still cry baby
我仍在哭泣亲爱的
Over you and me
为你我逝去的爱情
Late at night like a littie child
深夜像个迷途孩童
Wandering around alone in my new friend's home
在新朋友家中独自徘徊
On my tippy toes
踮着脚尖小心翼翼
So that he won't know
唯恐被他发现
I still cry baby
我仍在哭泣亲爱的
Over you and me
为你我逝去的爱情