00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4aa82cd6d183fd9e438773a859a25639.mp3
点击复制You Never Met A Motherf**ker Quite Like Me - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been on the cover of the rolling stone
我曾登上滚石杂志封面
I met the president when I was half stoned
半醉半醒间与总统会面
I been so high I've gotten confused
飘飘欲仙到迷失方向
I been beat down broke and used
也曾落魄潦倒任人践踏
Motherf**ker
去他的
I drank with hank talked blues with billy
与汉克把酒言欢 和比利畅聊蓝调
Rocked with run sang with shotgun willy
与Run同台摇滚 和霰弹枪威利合唱
Went from small time philly to big time bobby
从费城无名小卒到名震四方的鲍比
From 3 day old chili to saki with wosabi
从三天前的辣酱到芥末清酒
I'm home hey I'm home
我回来了 嘿 我回来了
You never met a motherf**ker quite like me
你从未见过像我这样的家伙
Do not like me
不喜欢我
Dida dada like me
嘀嗒哒啦 像我这样
Hey like me
嘿 像我这样
No more bein' poured drink specials at winners
不再有胜利者的特调酒
Or being ignored by the think straight sinners
或是被那些自诩正直的罪人所忽视
I used to smoke pinners while my moms made dinner
曾经我抽着廉价烟 母亲在厨房忙碌
Now I smoke bombs and rock with lynyrd skynyrd
如今我品着雪茄 与传奇乐队同台
No beginners here I'm a seasoned vet
这里没有新手 我是身经百战的老将
Educated on jazz by my man amed
我的挚友教会我领略爵士的深邃
Heard again my friend I been the world n back
再次聆听吧 我已走遍世界每个角落
But I'm michigan boy can you feel that
但我永远是密歇根的孩子 你能感受到吗
And I'm home
此刻 我回家了
You never met a motherf**ker quite like me
你从未见过像我这样的家伙
Do not like me
不喜欢我
God d**n like me
却无法否认我的存在
Hey hey like me
嘿 嘿 像我这样
Never thought I'd go as far in life as this
从未想过人生能走到如此高度
Never made par and I could give 2 sh*ts
不在乎世俗标准 也懒得理会
Never wanted sell cars 'cause my dad was a dick
不愿卖车谋生 因父亲令人失望
Never wanted a guitar 'till I heard a lick like this
直到听见这段旋律 才爱上吉他
And from the depths of dixie to my northern spots
从南方腹地到北方据点
You know it's time to rock when ole glory drops
当星条旗落下 狂欢时刻已至
I pimp through town with the top laid back
我招摇过市 敞篷车顶放倒
Black hat fine blonde cold pabst in my lap
黑帽金发 冰镇啤酒在膝
I'll adapt
游刃有余
To any and all situations
应对所有境遇
Thats why the call me the pimp of the nation
故人称我为传奇玩家
Hey b**ch you best believe
你最好认清现实
I live in the woods not your world of greed
我栖身林间 远离你们贪婪的世界
Might a little w**d might a little yeah
或许偶尔沉醉 或许偶尔放纵
I'm so proud to be living in the USA
生于美利坚 我满怀自豪
You've never met a motherf**ker quite like me
你从未遇见过像我这样的传奇
Hey hey like me
嘿 嘿 像我这样
Da di da da stay
嗒嘀嗒嗒 停留
Like me
如我这般
Hey hey hey like me
嘿 嘿 嘿 如我这般
You ain't ever met
你从未遇见
And you ain't never going meet
也永远不会遇见
You never met a never met a
你从未 从未遇见
Never never never never met a
永远永远 不会遇见
Motherf**ker quite like me
像我这样的传奇
You ain't never met a mother like me
你从未见过这般人物
Hey you ain't never never never never never met someone like me
嘿 你永远永远 不会遇见像我这样的人
Never met like me
从未遇见过这般存在
Never met a mother like me
从未有人如我这般传奇
And you never and you never gonna
而你永远 永远无法企及
You never never gonna you never meet
你永远 永远无法遇见
Stop
停下
What
什么
Dude theres more to life that just you
兄弟 人生远不止你眼前所见
Ha ha ha
其他人正在听的歌