Anywhere But Here - Sick Puppies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I held onto you for as long
我曾紧紧抓住你不放
As I could but today
直到今天
You fell away
你却悄然离去
Now what I hold are the memories
如今手中只剩回忆
We barely made
那些我们勉强拼凑的过往
I stood on the edge of your bridge
我站在你心桥的边缘
Until I felt the rain
直到雨水将我浸透
Wash me away
冲刷殆尽
My confusion left me fast
困惑如潮水般退去
As the vertigo came
眩晕感骤然降临
What I believed to be true
我曾坚信的真实
And it was only a dream
原来不过是幻梦一场
Believed in me
你曾信任的那个我
I just projected it over
只是我将幻影投射在
Your beautiful screen
你完美的幕布上
I self medicated my way
我独自沉溺在自我疗愈的迷途
Through this mess that we made
在这片我们制造的狼藉中
So I could stay
只为能多留片刻
There was nothing but I waited
空等一场 徒留虚无
I waited
我痴痴等待
This was my mistake
这本是我的过错
Broken are plans we made
昔日的约定已支离破碎
So I will be traveling any place
我将启程远行 四海为家
'Cause anywhere's better than
因为天涯何处 都比这里强
Here we rest in peace
我们在此安息
Rubble beneath the feet
脚下尽是废墟
I shouldn't have followed you anywhere
我不该随你到任何地方
'Cause anywhere's better than here
因为哪里都比这里强
Where is the space I could move
哪里还有我容身之处
Where could I rest my head
哪里能让我安歇
There's nothing left for me here
这里已无我留恋
It's hard to leave behind
难以割舍的回忆
The one thing that made me feel alive
曾让我感到活着的一切
So I slide
于是我沉沦
From paranoid to paradise
从惶恐不安到虚幻天堂
This was my mistake
这本是我的过错
Broken are plans we made
昔日的约定已支离破碎
So I will be traveling any place
我将启程远行 四海为家
'Cause anywhere's better than here
因为哪里都比这里强
This was my mistake
这本是我的过错
Broken are plans we made
昔日的约定已支离破碎
Here we rest in peace
我们在此安息
Rubble beneath the feet
脚下尽是废墟
I shouldn't have followed you anywhere
我不该随你到任何地方
'Cause anywhere's better than here
因为哪里都比这里强