Driving Me Wild - Bryan Ferry (布莱恩·费瑞)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My heart is pounding
我的心跳如雷
I'm trembling with rage
愤怒让我浑身颤抖
I'm wrestling with my demons
与心魔苦苦缠斗
On every page
在每一页篇章
Can't read that label
看不清标签
I can't make it out
也辨不明方向
It's a world of confusion
这世界充满迷惘
That I'm talking about
这就是我的心声
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
It's tearing me apart
这让我心碎不已
How can I escape
我该如何逃离
The shape I'm in
这困境的牢笼
No dream will ever be the same
梦境再不复从前模样
Everything around calls your name
万物都在呼唤你的名字
I'm dealing with a feeling
我正独自承受
Like nobody knows an
无人知晓的痛楚
Unkindness of ravens
如同渡鸦的恶意
A murder of crows
群鸦的诅咒
Out in the cold
置身寒夜
I'm feeling so bad
我心如刀绞
Can't stop thinking about you
思念挥之不去
And times we had
往昔历历在目
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
Don't leave me in despair
别留我在绝望中
Listen to my plea
请听我苦苦哀求
Just one more time
就再给我一次机会
I know that love can be unfair
我知道爱有时不公
Wandering on my own one of a kind
独自徘徊 举世无双
I keep on blaming myself
我不断责备着自己
I'm a wise guy why do
我如此聪明为何
I end up on the shelf
最终落得形单影只
A man with a mission
怀揣使命的男人
A dog with a bone
如执骨不放的犬
I type with one finger
笨拙地敲击键盘
Destination unknown
前路茫茫无方向
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷
You're driving me wild
你让我意乱情迷