Who Wrote Holden Caufield? - Green Day (绿日乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A thought burst in my head and I need to tell you
有个念头突然闪现 我必须告诉你
It's news that I for thought
这是我深思熟虑的消息
Was it just a dream that happened long ago
难道这只是久远前的一场梦
I think that I just forgot
我想我早已遗忘
Well it hasn't been the first time
这已不是第一次发生
And it sure does drive me mad
确实让我抓狂不已
There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy
有个男孩迷失在自己的世界 日渐消沉
There's no motivation and frustration makes him crazy
失去动力 挫折让他濒临崩溃
He makes a plan to take a stand
他立下壮志要奋发图强
But always ends up sitting
却总是瘫坐原地彷徨
Someone help him up or he's gonna end up quitting
谁来拉他一把 否则终将放弃梦想
I shuffle through my mind
我在记忆深处翻找
To see if I can find
试图寻觅那些
The words I left behind
被遗忘的誓言记号
Was it just a dream that happened long ago
难道这只是久远前的一场梦
Oh well
唉 也罢
Never mind
无所谓了
Well it hasn't been the first time
这已不是第一次发生
And it sure does drive me mad
确实让我抓狂不已
There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy
有个男孩迷失在自己的世界 日渐消沉
There's no motivation and frustration
没有动力 只有挫败
Makes him crazy
让他快要发狂
He makes a plan to take a stand
他立下壮志要奋发图强
But always ends up sitting
却总是瘫坐原地彷徨
Someone help him up or he's gonna end up quitting
谁来拉他一把 否则终将放弃梦想
There's a boy who fogs his world
有个男孩迷失在自己的世界
And now he's getting lazy
如今变得日渐懒散
There's no motivation and frustration makes him crazy
失去动力 挫折让他濒临崩溃
He makes a plan to take a stand
他立下壮志要奋发图强
But always ends up sitting
却总是瘫坐原地彷徨
Someone help him up or he's gonna end up quitting
谁来拉他一把 否则终将放弃梦想
There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy
有个男孩迷失在自己的世界 日渐消沉
There's no motivation and frustration makes him crazy
失去动力 挫折让他濒临崩溃
He makes a plan to take a stand
他立下壮志要奋发图强
But always ends up sitting
却总是瘫坐原地彷徨
Someone help him up or he's gonna end up quitting
谁来拉他一把 否则终将放弃梦想