イセカイ行進曲(feat. iyuna) - solfa (ソルファ)/iyuna (イユナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
頬をかすめる一刃のその先へ
掠过脸颊的那一刀前方
滲む血と汗で描かれた未来には
用渗出的血与汗水描绘的未来里
夢に敗れた死屍累々の山が
被梦想击败的**堆积成山
高く高くそびえ並んでゆく
高耸入云层峦叠嶂
遠ざかるその景色に
对着逐渐远去的风景
笑顔でサヨナラ
微笑着挥手告别
迷いはしない明日を掴み取れ
不要迷茫抓住明天的希望
その手を伸ばせ
全力伸出手掌
ためらう暇は無い
没有踌躇的时间彷徨
かかと鳴らし走りだせば
踏响脚跟开始奔跑吧
物語は今始まってゆくよ
故事此刻正要开场
君と共に
与你并肩启航
闇を駆け抜け一陣の風が舞う
穿越黑暗的疾风在飞扬
勇と智と愛で切り抜けた戦いは
用勇气智慧与爱赢得的战场
希望絶望怒号飛び交う日々よ
充满希望绝望与呐喊的日子啊
いつかいつか終わることを願う
祈祷着终将迎来终结的时光
愛しいこの想いを大切にしたい
想要将这份珍贵爱意永久珍藏
遥か高みへ
朝着遥远的高空
遠くまで飛んで行け
向着远方振翅翱翔
心に刻め壮大なこの空を
将浩瀚苍穹铭刻在心房
零れ落ちた陽の光は
倾泻而下的阳光
物語の紐解いてゆくよ
正在揭开故事的篇章
時と共に
随岁月流淌
影の蜃気楼
暗影中的海市蜃楼
深くどこまでも沈む
向着深不见底的地方沉没
果てのないような
仿佛永无止境的
見慣れないこの世界
这陌生世界的模样
優しさに溢れ
被温柔填满的
満ち足りた気持ち
充实感在心中荡漾
取り戻すために
为了重新找回这束光
迷いはしない明日を掴み取れ
不要迷茫抓住明天的希望
その手を伸ばせ
全力伸出手掌
ためらう暇はない
没有踌躇的时间彷徨
かかと鳴らし走りだせば
踏响脚跟开始奔跑吧
物語は今始まってゆくよ
故事此刻正要开场
君と2人いつまでも
与你相伴直到永恒时光