毒のあるA - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高瀬統也
曲:高瀬統也
“How were you”退屈な人生
“近来可好”这乏味人生
You never call me back
你从未回应我呼唤
明け方 散歩道 ランドリー
黎明时分 散步道旁 晨光中的洗衣房
愛はもうない
爱早已不复存在
君がまだ残って 眠れないよ
因你身影仍残留 令我辗转难眠
見えない 癒えない
无法看见 无法痊愈
まるで映画みたい
仿若电影情境
You tell me 空っぽの1K
你告诉我 那间空荡的单间
I'm driving your past
我正驶过你的过往
あの日の僕らだけのThursday 戻れたなら
若还能回到 专属我们的那日星期四
会いたくても戻れない
纵使想见却再也无法回头
In night sky
在夜空中
Iとyouの愛の中毒
你我爱情的毒瘾
I want you
我渴望你
あぁ まだここにいる
啊 依然驻留于此
忘れられないまま
任凭记忆无法抹去
頭の中にいる 壊れたメモリーズ
盘踞脑海深处 那些破碎的回忆
Give me 日々 give me lonely days
给我日日 给我孤寂时光
I want your secret
我渴求你的秘密
Give me 日々 give me only days
给我日日 给我专属岁月
I wanna be a stingray
我愿如魟鱼般自由
I'll never go changing
我永不改变初衷
Looking for me
寻觅着自我
Give me 日々 give me glory days
给我日日 给我荣光岁月
I'll never forgive you
我绝不宽恕你
例えば何もかも自由に壊せたなら
若能将一切 随心所欲地摧毁
あの日の僕らだけのThursday
专属我们的那日星期四
埋められたかな?
能否就此埋葬?
会いたい でも戻れない
渴望相见 却再也无法回头
In night sky
在夜空中
きっといつか後悔するなら
倘若终有一日必将后悔
あぁ 何ができれば
啊 若当初能够
僕は守れたかな
我是否就能守护住
もう隠さなくていい
不必再继续隐藏
ただそれだけでいい
仅此便已足够
Give me 日々 give me lonely days
给我日日 给我孤寂时光
I want your secret
我渴求你的秘密
Give me 日々 give me only days
给我日日 给我专属岁月
I wanna be a stingray
我愿如魟鱼般自由
I'll never go changing
我永不改变初衷
Looking for me
寻觅着自我
Give me 日々 give me glory days
给我日日 给我荣光岁月
I'll never forgive you
我绝不宽恕你
泣かないで Thursday
别再哭泣 星期四啊
おいで 僕はここにいる
请来我身边 我就在此处
I don't care
我不在乎
Give me 日々 give me lonely days
给我日日 给我孤寂时光
I want your secret
我渴求你的秘密
Give me 日々 give me only days
给我日日 给我专属岁月
I wanna be a stingray
我愿如魟鱼般自由
I'll never go changing
我永不改变初衷
Looking for me
寻觅着自我
Give me 日々 give me glory days
给我日日 给我荣光岁月
さよなら my bright days
再见了 我的美好时光