00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4acbf49770461393ac5a4c19b484ee63.mp3
点击复制CRASH DUMMY - Gucci Mane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Radric Davis
Composed by：Radric Davis
Produced by：Zaytoven
Zaytoven
It's Guwop
Guwop在此
Yeah
Well damn
哎呀
Huh
Nigga hate to see you up
兄弟最烦看你混出头
Burr
Huh
Tell the truth you went out like a real crash dummy
老实说 你活像个被撞烂的测试假人
Dummy
傻瓜
And after all that boy you still signed to me
经历了这么多，你竟还与我签约
Wow
I'm like Birdman and nigga this my Cash Money
我如同Birdman一般，而这便是我的财富帝国
And your fat ass flunkie he a stone cold junkie
你那臃肿的跟班，不过是个无可救药的瘾君子
Junkie
瘾君子
You know I got my bread up I always keep my head up
你知道我已腰缠万贯，我亦始终昂首挺胸
I thought it was a business meeting but it was a set up
我以为是商务会谈，实则暗藏陷阱
I walk in the room you can feel the pressure building
踏入房间，便能感受到压力的步步紧逼
Niggas dapped me up the whole time they plotting against me
兄弟们与我击掌寒暄，暗处却密谋算计
Well damn
哎呀
I don't take it personal for me it's only business
我不把它当作私人恩怨，对我而言，这只是生意
And I don't wanna conversate if it ain't 'bout no millions
若非关乎千万财富，我便不愿多言
What don't kill you make you stronger don't bite the hand that feeds you
那些未能将你击垮的，会让你更加强大，莫负雪中送炭人
Nah
不，绝不
My money keep getting longer now these haters got amnesia
我的财富日益增长 那些眼红的人却突然失忆
You know I gotta move tactical every move magical
你知道我行动谨慎 每次出手都充满魔力
Magic
魔法
And I'm from East Atlanta but the diamonds come from Africa
我来自东亚特兰大 但这些钻石来自非洲
Yeah
They love you when you broke but they hate you when you winnin'
你穷困时他们假装亲近 你成功时他们又心生恨意
And when you take a loss it's when the haters get to grinnin'
当你遭遇失败 那些眼红的人就会窃喜
Ah
It's all on you can't be wearin' no disguises
全看你自己 别妄想戴着面具蒙混过关
You play stupid games then you win stupid prizes
玩愚蠢游戏 就得愚蠢奖品
Truth
真相
Some people like to take a nigga kindness for weakness
总有人把善良当作软弱可欺
I pulled up on business but y'all was on some weak shit
我正儿八经谈事情 你们却尽整些没用的
The artist and the CEO I wear a lot of hats
艺术家兼CEO 我有多重身份
Wop
They smile in your face then they stab you in your back
他们当面笑脸相迎 背后却暗箭伤人
Damn
该死
You learn from your daddy so I guess that it's hereditary
你从你老爹那儿学来的把戏 看来是家族遗传
I'm that same nigga that put money on your commissary
我就是那个曾往你监狱账户打钱的兄弟
A nigga set up the play like Suge Knight did with Dre
有人像Suge Knight对Dr. Dre那样设局陷害
But I ain't Eazy-E nigga and this ain't back in the day
但我不是Eazy-E那老兄 这也不是当年
This 1017 the label I built this shit from the ground
这是1017厂牌 老子从零打拼出来的江山
And I be damned if I let a nigga take my shit down
我**绝不允许任何人毁掉我的基业
Nah
不，绝不
Pressure on my chest but I still ain't pressed
胸口压着重担但我仍未屈服
Pressed
重压
Pen to the paper but it's under duress
提笔写作却是在胁迫之下
Wow
Read between the lines I don't settle for less
细读字里行间 我绝不降低标准
Step up to the plate my nigga life is a test
勇敢面对吧兄弟 生活就是考验
A test
一场考验
Man they on that broke shit and I'm a rich ass exec'
那些废物还在穷酸度日 而我已是身家过亿的总裁
The head nigga in charge it's my name on the check
老子才是当家做主的人 支票上签的是我的大名
It's Gucci
Gucci在此
Nigga jealous of me dog remind me of my ex
那些眼红的黑鬼让我想起前任
Another day another dollar on to the next
又是一天进账百万 继续下一站
It's Guwop
Guwop在此
I done been betrayed now my heart turned cold
老子被人背叛过 现在心冷如铁
Cold
冷血无情
I done been betrayed now my heart turned cold
老子被人背叛过 现在心冷如铁
Pussy
软弱
I done been betrayed now my heart turned cold
老子被人背叛过 现在心冷如铁
My heart turned cold my heart turned cold
我的心已冰冷 我的心已冰冷
I done been betrayed now my heart turned cold
老子被人背叛过 现在心冷如铁
I done been betrayed now my heart turned cold
老子被人背叛过 现在心冷如铁
Pussy
软弱
Keep that fake love I don't want it no more
那些虚情假意，我已不再需要
My heart turned cold my heart turned cold
我的心已冰冷 我的心已冰冷
It's big Guwop
大佬Guwop在此
CEO
掌舵人
1017 for life big Gucci
1017永恒，大佬Gucci
This for all the crash dummies out there
这是送给那些盲目冲撞的人
I don't know what the fuck you thought?
我不知你究竟有何妄想
Still getting money this ain't that
我依旧财源广进，这远非你能想象
1017 it's Gucci
1017 这是古驰
Burr burr Wop
I done been betrayed now my heart turned cold
老子被人背叛过 现在心冷如铁
I done been betrayed now my heart turned cold
老子被人背叛过 现在心冷如铁
I done been betrayed now my heart turned cold
老子被人背叛过 现在心冷如铁
My heart turned cold my heart turned cold
我的心已冰冷 我的心已冰冷