Dress - Niall Horan
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Greg Kurstin/Niall Horan/Julia Michaels
Composed by:Greg Kurstin/Niall Horan/Julia Michaels
Produced by:Greg Kurstin
I keep staring at that little white number
我一直盯着那件白色的小裙子
You left here in the summer
那是你夏天留在这里的
Hanging in my wardrobe do you still want it?
还挂在我的衣橱里 你还想要它吗
Do you still want it?
你还想要它吗
I know that I did you a disservice
我知道我曾对你有所亏欠
I'm calling 'cause I'm nervous
我打电话来 因为我很紧张
I know that we don't talk
我知道我们不再说话
I know that it's on purpose
我知道这是我们共同的默契
Do you still want it?
你还想要它吗
But I'm holding on
但我仍然紧握不放
Maybe it's time to put your dress away
或许是时候把你的裙子收起来
Or leave it out
或者把它扔到一边
Maybe it's time that I give you space
或许是时候该给你一些私人空间
But I just wanna see it back on your body
但我只想看你再次穿上它
Watch you dance around and
看着你尽情舞动
Tell you I'm sorry
告诉你我很抱歉
Maybe it's time to put your dress away
或许是时候把你的裙子收起来
Even if I don't want to babe
即便我并不想这么做
I keep staring at that little white number
我一直盯着那件白色的小裙子
The one in the picture
就是照片里的那件
When we lose our temper
当我们发脾气的时候
You'd look at it for hours
你会盯着它好几个小时
But do you still want it?
你还想要它吗
You smile on the staircase when
当我开门的时候 你站在楼梯上露出笑容
I open the door kissing on the couch
我们在沙发上尽情亲吻
Make up in the drawer
抽屉里还放着你的化妆品
Darling do you still want it?
亲爱的 你还想要吗
But I'm holding on
但我仍然紧握不放
Maybe it's time to put your dress away
或许是时候把你的裙子收起来
Or leave it out
或者把它扔到一边
Maybe it's time that I give you space
或许是时候该给你一些私人空间
But I just wanna see it back on your body
但我只想看你再次穿上它
Watch you dance around and
看着你尽情舞动
Tell you I'm sorry
告诉你我很抱歉
Maybe it's time to put your dress away
或许是时候把你的裙子收起来
Even if I don't want to babe
即便我并不想这么做
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I know you know we both want it babe
我们都知道 我们依然有所留恋
I know you know we both want it babe
我们都知道 我们依然有所留恋
But I just wanna see it back on your body
但我只想看你再次穿上它
Watch you dance around and
看着你尽情舞动
Tell you I'm sorry
告诉你我很抱歉
Maybe it's time to put your dress away
或许是时候把你的裙子收起来
Even though I don't wanna babe
即便我并不想这么做