You Took the Warmth Away - ExChillCafe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I still leave the porch light on
我依然为你留着门廊灯
Like you might come back tonight
万一你今晚就会归来
Your picture hangs beside my bed
床头依然挂着你的照片
But your touch is out of sight
可你的触碰已触不可及
Every room feels cold now
如今每个房间都透着寒意
Since you walked away from me
自从你从我身边离去
I smile around everybody else
在众人面前我强颜欢笑
But alone, I barely breathe
可独处时,我近乎窒息
I try to hide these tears
我试着藏起这些泪水
I try to stay so strong
我试着让自己保持坚强
But every song reminds me
但每一首歌都在提醒我
Of where my heart belongs
我的心究竟归属于何方
You took the warmth away
你带走了所有温暖
And left me in the rain
将我留在雨中
Now every morning hurts
每个清晨都隐隐作痛
Like loving you again
仿佛再次爱上你时的悸动与心碎
The silence calls your name
寂静在呼唤着你的名字
Inside these empty walls
在这些空荡的墙壁间
I'm standing in the dark
我伫立在黑暗之中
Waiting for your call
等待着你的来电
I still wear your blue coat
我依然穿着你的蓝色外套
When the nights get hard to face
当夜晚变得难以面对
Your memory stays beside me
关于你的记忆如影随形
Like shadows I can't erase
像我无法抹去的阴影
Some people say time heals
有人说时间是良药
But time just moves too slow
可时间走得实在太慢
The deeper that I miss you
我对你的思念愈发深沉
The less I let it show
就愈发不愿将其表露
You took the warmth away
你带走了所有温暖
And left me in the rain
将我留在雨中
Now every morning hurts
每个清晨都隐隐作痛
Like loving you again
仿佛再次爱上你时的悸动与心碎
The silence calls your name
寂静在呼唤着你的名字
Inside these empty walls
在这些空荡的墙壁间
I'm standing in the dark
我伫立在黑暗之中
Waiting for your call
等待着你的来电
Maybe love was never meant
也许爱情注定
To stay forever near
无法永远停留
But even after all this time
即便过了这么久
I still wish you were here
我依然希望你就在这里
I'm learning how to live
我正在学习如何生活
With pieces of my heart
带着这颗破碎的心
But losing you completely
但彻底失去你这件事
Still tears my soul apart
依然让我心碎神伤
You took the warmth away
你带走了所有温暖
The day you said goodbye
在你道别的那一天
Now every lonely night
如今每个孤独的夜晚
Feels harder to survive
都变得愈发难熬
But somewhere in this pain
但在这些痛苦的缝隙中
A stronger heart will grow
会长出一颗更坚强的心
Even if you're gone forever
即便你已永远离去
I'll still love you so
我依然会如此爱你