00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ae266c8d20e9282c9cf0d2603dccc80.mp3
点击复制作词: KyoKa，
作曲: 藤井稿太郎，
编曲: 藤井稿太郎，
心に触れた 君の言葉を，
你曾触动心扉的话语，
何度想い繰り返しただろう，
已在心中反复回响多少遍，
皆と同じ何気ない会話でも，
即便与大家平淡无奇的交谈，
全てが愛しく感じるの，
每字每句都令我倍感爱怜，
大切で 楽しい時間も，
珍贵而欢愉的时光里，
踏み出すことで何かが変わるのかな，
向前迈步是否就能改变些什么，
夢に見た景色が 目の前に広がるよ，
梦中描绘的景象 此刻在眼前延展，
そこには2人が 寄り添うように，
两人相依的身影 就在彼方浮现，
たわいもないことで笑うその横顔を，
凝望着你因琐事展露笑颜的侧脸，
見つめるだけ それだけしか，
唯有注视 仅此而已，
今はね できない だけど 好きなの，
此刻的我 只能如此 却满心欢喜，
勇気をくれた 君の言葉に，
你赋予勇气的那些话语，
何度助けられていただろう，
究竟拯救了我多少次呢，
不安な気持ち隠せずにいたけれど，
虽未能隐藏不安的心绪，
全てを包み込んでくれた，
你却将我的所有温柔包容，
似合わない 背伸びをするのも，
纵然勉强自己 做不擅长的事，
君に見合った 私になりたいから，
只因想成为 与你相配的自己，
夢に見た景色が 目の前に広がるよ，
梦中描绘的景象 此刻在眼前延展，
そこには2人が 寄り添うように，
两人相依的身影 就在彼方浮现，
たわいもないことで笑うその横顔に，
对着你因琐事展露笑颜的侧脸，
涙だけは流さないと，
我立誓不让泪水滑落，
誓って 伝える 君が 好きだと，
向你倾诉 这份爱恋心意，
夢に見た景色で 目の前が渗んでく，
梦中景象令眼前渐渐模糊，
私の手を取り 微笑む君に，
你轻握我的手 绽开微笑，
夢に見た景色が 目の前に広がるよ，
梦中描绘的风景 此刻在眼前延展，
そこには2人が 寄り添いながら，
两人相依的身影 就在彼方流连，
たわいもないことで笑い合うその顔を，
彼此因琐事相视而笑的面容，
見つめる目を 離さないで，
请永远不要移开凝视的目光，
これからも ずっとね 君が好きだよ。
从今往后 永永远远 深爱着你。