00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ae2dcc74a56e2becc9e98909cf748dc.mp3
点击复制
다 미안해(I’m Sorry) - 100% (백퍼센트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 : 케이시/찬용
曲 : 조영수/이유진
编曲 : 조영수/이유진
Lie lie 모두 다 lie lie
谎言 谎言 全都是谎言 谎言
믿기지 않아 cry cry
难以置信 哭泣 哭泣
오늘도 missing you
今天也在思念你
벌써 며칠 밤이 지난 건지
已经过了多少个夜晚
여전히 missing you
依然思念着你
캄캄한 어둠이 날 위로해
漆黑的黑暗将我抚慰
안 되겠어 이대로 보낼 수 없어
不行 不能就这样放手
어느새 다가온 이별
不知不觉间 离别已悄然来临
니 목소리가 참 그리워
我真的很想念你的声音
이 적막은 내게 어색해
这寂静让我感到陌生
혼자 하는 게 모두 다 낯설어
独自一人做所有事都无比陌生
한 달 딱 한 달만 돌아가고파
真想回到一个月前
니가 떠나가지 않게 말야
这样你就不会离我而去
믿기지는 않아
我真的不敢相信
너 말고는 다 그대로라서
除了你，一切都如常
적응이 조금 더 필요할 것 같애
感觉还需要更多时间来适应
니가 없는 이 공간은
没有你的这片空间
자꾸 내 목을 조여
总是紧紧勒住我的咽喉
막막하고 갑갑해
茫然又窒息
빛을 잃었기에 깜깜해
因为失去了光芒而变得黑暗
이 길의 끝에 서 있던 우리
曾站在这条路尽头的我们
그땐 좋았는데
那时多么美好
덩그러니 혼자 남으니
如今却孤零零地剩下我一个人
It's not a good day
这不是一个好日子
아플 때 챙겨주던 너는 지금 어디에
生病时悉心照料我的你 如今身在何处
많이 보고 싶네 그대
我非常想念你
오늘도 missing you
今天也在思念你
벌써 며칠 밤이 지난 건지
已经过了多少个夜晚
여전히 missing you
依然思念着你
캄캄한 어둠이 날 위로해
漆黑的黑暗将我抚慰
안 되겠어 이대로 보낼 수 없어
不行 不能就这样放手
어느새 다가온 이별
不知不觉间 离别已悄然来临
Lie lie 모두 다 lie lie
谎言 谎言 全都是谎言 谎言
믿기지 않아 cry cry
难以置信 哭泣 哭泣
아직도 니가 꿈에 나와
直到现在 你还出现在我梦里
계속 너를 찾고 있나 봐
看来我还在不断地寻找你
아무래도 나는 힘들 거 같아
无论如何 我似乎都会很痛苦
모든 연인들이 우리로 보여
所有恋人在我眼中都像我们
나 정말 소중한 걸 잃었구나
我真的失去了无比珍贵的东西
툭툭 떨어진다 빗방울
雨滴啪嗒啪嗒地落下
푹푹 떨어진다 시선이
视线不断坠落
축축하게 젖은 옷
衣服湿透了
상관없어 이대로 걸어가면
没关系，就这样走下去
너에게 닿을까
能否触及到你
그려진다 니 모습
你的模样浮现
흐려진다 내 눈이
我的双眼渐渐模糊
흩어진다 목소리
声音散开了
멀어진 니 숨소리
你渐行渐远的呼吸声
Baby I'm missing you
宝贝，我好想你
니가 없는 하루도 힘들어
没有你的一天都让我感到艰难
제발 떠나지마
求求你不要离开
온종일 매시간 널 생각해
我整日每时每刻都在想你
다 미안해 내가 줬던 상처 모두
对不起，我给你带来的所有伤痛
내가 갚을게 돌아와
我会弥补，请回来吧
잃어버린 시간만큼 따라
我想填补我们失去的时光
다시 채워가고 싶은데
我想重新填满这一切
넌 나와 같은지
你是否和我一样
아님 벌써 지웠는지 알 수 없네
还是已经忘记了呢，我无从得知
매일 달빛 조명 삼아
每天借着月光
내게 안겨 있던 그 순간이 그리워
怀念着曾依偎在我怀中的那一刻
눈을 감는다고
即使闭上眼睛
너가 안 보이는 게 아니잖아
也并非就看不到你啊
귀를 막는다고
即使捂住耳朵
안 들리는 게 아니잖아
也并非听不见啊
그만하고 싶어 아픈 것
我想要停止这种痛苦