00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ae45ec67651b909fa4f63ca0fb53d50.mp3
点击复制
Whiskey Do My Talkin' - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not some come on strong romeo cowboy
我不是那种强势的浪漫牛仔
No i'm not that type
不 我并非那种类型
Without a little help
若没有一点点助力
I probably have two left feet
我可能连舞步都笨拙
But you're not gonna let that happen tonight
但今晚你不会让我出丑
Turn up that jukebox set me at the bar
调高点唱机的音量 让我靠在吧台
I promise her the moon
我向她许诺月亮
You throw in the stars
而你为我点缀星辰
Whiskey do my talkin'
威士忌替我开口
Say all the things i can't
说出我所有难言心事
Here's to you my hundred proof friend
敬你 我百分之百的挚友
Go on and do your thing
尽管施展你的魔力
She's just a line away from falling
她已摇摇欲坠
Going wild and honky tonking
纵情摇摆 沉醉舞池
Whiskey do my talkin'
威士忌替我开口
If i met her on the street
若在街头与她相遇
In the broad day light
在光天化日之下
I couldn't bring myself to speak or get a word out right
我总是支支吾吾 连话都说不利索
But you put me in a bar room you put a drink in my hand
但当你带我走进酒吧 递给我一杯酒
I'm a cool calm and collected
我立刻变得从容不迫
Silver tongue ladies' man
成了能说会道的情场高手
Whiskey do my talkin'
威士忌替我开口
Say all the things i can't
说出我所有难言心事
Here's to you my hundred proof friend
敬你 我百分之百的挚友
Go on and so your thing
来吧 做你想做的事
She's just a line away from falling
她已摇摇欲坠
Going wild and honky tonking
纵情摇摆 沉醉舞池
Whiskey do my talkin'
威士忌替我开口
Oooh I
Tell her all the things i can
向她倾诉所有心事
Heres to you my hundred proof friend
敬你 我百分之百的朋友
Go on and do your thing
尽管施展你的魔力
Yeah she's just a line away from fallin
她已摇摇欲坠 只差最后一步
Goin wild and honkey tonking
纵情狂欢 在酒吧肆意舞动
Hey
Whiskey do my talkin'
威士忌替我开口
Say all the things i can't
说出我所有难言心事
Here's to you my hundred proof friend
敬你 我百分之百的挚友
Go on and so your thing
来吧 做你想做的事
She's just a line away from falling
她已摇摇欲坠
Going wild and honky tonking
纵情摇摆 沉醉舞池
Whiskey do my talkin'
威士忌替我开口
Ooh I