날씨도 좋은데 - TAKO & J HYUNG/李东宪
词:타코앤제이형
曲:타코앤제이형
编曲:타코앤제이형
날씨도 좋은데
天气真好
이게 뭐야
这算什么呀
오늘 그대와
今天想和你
어디론가 난
一起离开
떠나고 싶은데
去哪儿都可以
날씨도 좋은데
天气真好
이게 뭐야
这算什么呀
사랑스런 그대와
要和可爱的你
떠날래
一起离开
하얗케 바람 부는날
清风吹来的日子
회사 건물안에서
公司大楼外的樱花
보기만 했지 벗꽃
只是看过吧
겨울이 끝나
冬天过去了
두꺼운 점퍼을 벗고
脱下厚重的外套
가벼운 옷관 다르게
和轻便的春装不同
삶은 무겁고
生活如此沉重
매일 거울속 지쳐가는
每天看着镜中疲惫不堪的自己
내 모습 무섭고
让我害怕
상사 눈치 때문에
因为得看上司脸色
퇴근도 잘 못해
没办法按时下班
힘들다고 습관처럼
习惯性地拿疲累当借口
자기 바뻐 주말엔
周末忙着睡觉
미안해
对不起
날 풀리면 가자던
约好天气好的时候
소풍도
就去郊游
못가고 매일 핑계로
结果没能成行 每天都有借口
계속 난 물음표
我的时间总是待定
날씨도 좋은데
天气真好
이게 뭐야
这算什么呀
오늘 그대와
今天想和你
어디론가 난
一起离开
떠나고 싶은데
去哪儿都可以
날씨도 좋은데
天气真好
이게 뭐야
这算什么呀
사랑스런 그대와
想和可爱的你
떠날래
一起离开
하얗케 바람 부는날
清风吹来的日子
나나 나나 나나나
나나 나나 나나나
눈은 녹았지만
雪已经融化了
맘은 얼어붙은 겨울
心还是冰封着的冬天
찌든 일상
忙着应对
그저 버티기 바뻐
劳碌的日常
겨우
好不容易
악착같이 매달려
拼死拼活地磨下来
보지만 버겁고
结果只觉得吃力
슬픈데 떨어지는
虽然伤感
모습 조차
但凋零的樱花
이쁜 벗꽃
也很美丽
나른한 오후
乏力的午后
졸던 잠을깨
小憩片刻醒来
늘 바쁘단 핑계로
总是拿工作忙当借口
잠궈놨던 봄의 자물쇠
藏起春天的钥匙
기지개를 펴고
伸个懒腰
열어봐
舒展一下
모든게 아늑해
一切都是如此幽静
오늘 만큼은
至少今天
이 햇살에
把我自己
날 전부 맡길래
都交给阳光
날씨도 좋은데
天气真好
이게 뭐야
这算什么呀
오늘 그대와
今天想和你
어디론가 난
一起离开
떠나고 싶은데
去哪儿都可以
날씨도 좋은데
天气真好
이게 뭐야
这算什么呀
사랑스런 그대와
要和可爱的你
떠날래
一起离开
하얗케 바람 부는날
清风吹来的日子
그대와 함께
和你一起
이길을 걸어요
在这条路上漫步
혹시나 놓칠까
怕彼此的手松开
잡은 손 꼭 잡고
因此紧紧牵住
조금 느린 그대의
放慢脚步
발걸음 맞춰요
配合慢一拍的你
오늘 처럼 절대
像今天一样
이손 놓지 마요
绝对不要放开手
꽃들이 흩어지고
当花瓣飘落
하얗케 물들때
染成白色的时候
그대 손 잡고
牵着你的手
어디든 떠나요
出发去任何地方
날씨도 좋은데
天气真好
이게 뭐야
这算什么呀
오늘 그대와
今天想和你
어디론가 난
一起离开
떠나고 싶은데
去哪儿都可以
날씨도 좋은데
天气真好
이게 뭐야
这算什么呀
사랑스런 그대와
要和可爱的你
떠날래
一起离开
하얗케 바람 부는날
清风吹来的日子
나나 나나 나나나
나나 나나 나나나