00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ae524bf7efefe2f160f206d4d5491fa.mp3
点击复制
リピートラジディー - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：スズム
曲：150P
何かおかしいんだ
总觉得哪里不对劲
見えない何かが
看不见的某种存在
音無く潜んで不安を燻らせて
无声潜伏着 酝酿不安
視線がするんだ
能感受到视线
見えない誰かの
来自不可见的某人
重なり合う可能性
相互重叠的可能性
蜘蛛のそれのように
如同蛛丝般缠绕
拠って反って疑って去って
依附 反抗 猜疑 逃离
糸引いてたって
即使被丝线牵引
意図はもう引かないんだ
意图早已不再相通
「あいつはこうで」
「那家伙就是这样」
「そいつのせいで」
「都是那家伙的错」
繰り返す想いの末
反复思量的尽头
ただ独りなぜ一人
为何只剩孤独一人
紡ぐこともできず
连编织言语都做不到
綺麗事だけ並べて閉じて
堆砌漂亮话后封闭自我
明日には何も無いと
祈求着明天一无所有
ねがってた夢見てた
曾梦想过的愿景
夢の中またまたまたまた
在梦中再次再次再次再次
終われない
无法终结
何かおかしいんだ
总觉得哪里不对劲
消えない何かに
被无法消散的事物
仕掛けがあるんだ
设下机关
人々狂わせる
使人们陷入疯狂
拍手をするんだ
响起掌声
見えないどこかで
在不可见的某处
縺れ落ちる惨劇は
纠缠坠落的惨剧
人のそれのようで
宛如人类的宿命
憶って切って絵に描いて寄って
铭记 割裂 描绘画面 靠近
ただ沿ってたって
即使随波逐流
雨はもう止まないんだ
雨水已不再停歇
「あの時こうで」
「那时明明可以」
「あの子のせいで」
「都是那孩子的错」
泥沼の想いの果て
泥沼般思绪的尽头
もう一人また一人
又一人再添一人
訝しむことすら
连怀疑的余裕都
自分事だけ並べて捏ねる
只堆砌自身之事捏造借口
野狐に「化か」にされて
被野狐所蛊惑
祈ってたイレギュラー
祈求过的异常
夢の中なぜなぜなぜなぜ
在梦中为何为何为何为何
終わらない
无法终结
誰かの未来とどこかをRe:write
将某人的未来与某处改写
こんな話に続きがあるなら
若这般故事仍有续章
拠って反って疑って絶って
依附 反抗 猜疑 断绝
目を避いて剥いで
回避视线 剥开伪装
キミはもうそこに居るんだ
你早已置身其中
ただ繰り返すリピートラジディー
只是不断重复的悲剧重演
幾千の悲劇の末
历经千万悲剧之后
また独りもう一人次もほら同じだ
又是孤独一人 看吧下次依旧如此
祈る事すら忘れて観てた
连祈祷都已遗忘只是旁观
既視感も飽きに飽きて
既视感令人厌倦至极
夢充テタ夢見テタ
充满虚幻的梦境
其ノ夢はまだまだまだまだ
这场梦依然依然依然依然
終われない
无法终结