Winter Wonderland - 文熙俊 (문희준)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:Felix Bernard
그날의 작은 약속
那天的小约定
아직도 남았나요
如今是否还留存着呢
오늘처럼 하얀
像今天这样洁白的
세상에 함께 하자던
曾经约定要一起走在这世界上
Winter wonderland
거리엔
街道上
거리엔 그대 만큼
街道上 没有比你更美的
그대 만큼
没有比你更美的
포근한 포근한
温暖的 温暖的
얘기들이 얘기들이
那些故事 那些故事
가득하죠
满满都是吧
오랜시간 기다려온
期待已久的
Winter wonderland
어떤 말로
该用什么话
시작해야 할까
来开始呢
혹시 어색하진 앟을까
会不会有些尴尬呢
그댈 기다리는
等待着你
나의 눈에 아련하게
在我的眼中隐约浮现
떠오른 시절
那段时光
Oh 수줍은 미소의
哦 带着羞涩微笑
소녀를 기다리며
等待着少女
찬 겨울 바람 속 울려
在寒冷的冬风中回荡
퍼지던 노랫소리
那扩散的歌声
Winter wonderland
어떤 말로
该用什么话
시작해야 할까
来开始呢
혹시 어색하진 않을까
会不会显得有些尴尬
그댈 기다리는
等待着你
나의 눈에 아련하게
在我的眼中隐约浮现
떠오른 시절
那段时光
어두운 하늘엔
在黑暗的天空中
저 별을 닮은
那颗像你一样的星星
눈이 내리는데
雪花纷纷飘落
저기 멀리 다가오는
远处渐渐靠近的
Winter wonderland
내게 와준
来到我身边的
Winter wonderland
아름다운
美丽的
Winter wonderland
그날의 그날의
那天的那天的
작은 약속 작은 약속
小小的约定 小小的约定
아직도 아직도
至今 依然
남았나요 남았나요
还留存着吗 还留存着吗
오늘처럼 하얀
像今天这样洁白的
세상에 함께 하자던
曾经约定要一起走在这世界上
Winter wonderland
거리엔 거리엔
街道上 街道上
그대만큼 그대만큼
像你一样 像你一样
포근한 얘기들이
温暖的故事
가득하죠
满满都是吧
오랜시간 기다려온
期待已久的
Winter wonderland
내게 와존
来到我身边
Winter wonderland
아름다운
美丽的
Winter wonderland