Eeny, meeny, miny, moe! (Live) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TAKANORI (LL BROTHERS)/ALLY

曲：T-SK/JONAS Zekkari/BIG-F

流れて行くTL 溢れ止まらない

奔流不息的时间线 永无止境地满溢着

誰もが居場所を探すかのよう

仿佛所有人都在寻找归属之地

Life is like a game

人生如同游戏

気を抜いたら lose my way

稍有不慎就会迷失方向

"失う""得る"を 繰り返して

在"失去"与"获得"中 反复循环

Let's get real 凄く物足りない

直面现实 这远远不够精彩

欲しいのは 平凡な日々じゃない

我渴求的 绝非平淡无奇的日常

ほかにない 自分だけのスタイル

要打造独一无二 专属自我的风格

見つけ 壊れないように 磨きあげろ

去发现并不断打磨 直到坚不可摧

Make it happen 可能さ

让梦想成真 并非不可能

既に光ってんだって気付いた?

难道没发现你早已在闪耀吗？

You know? 変えるかは自分次第

明白吗 改变的关键全在自己

叶えられるさ

定能实现愿望

Don't be afraid 掴み取れ

不要畏惧 伸手抓住机遇

Just take a chance

只需把握机会

誰の上にも 舞い降るギフト

这是上天赐予每个人的礼物

Believe yourself 研ぎ澄ませ

相信自己 让直觉更加敏锐

Just make a choice

只需做出选择

望めばどれでも eeny meeny miny moe

只要心之所向 点兵点将任我挑选

Eeny meeny miny moe

点兵点将 任我挑选

Eeny meeny miny moe

点兵点将 任我挑选

Eeny meeny miny moe

点兵点将 任我挑选

Eeny meeny miny moe

点兵点将 任我挑选

Make it happen 可能さ

让梦想成真 并非不可能

既に光ってんだって気付いた?

难道没发现你早已在闪耀吗？

You know? 変えるかは自分次第

明白吗 改变的关键全在自己

叶えられるさ

定能实现愿望

Don't be afraid 掴み取れ

不要畏惧 伸手抓住机遇

Just take a chance

只需把握机会

誰の上にも 舞い降るギフト

这是上天赐予每个人的礼物

Believe yourself 研ぎ澄ませ

相信自己 让直觉更加敏锐

Just make a choice

只需做出选择

望めばどれでも eeny meeny miny moe

只要心之所向 点兵点将任我挑选