00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4aed0e2618d04d6a75f5bfb4bfa6146b.mp3
点击复制
Then(Complete version originally performed by Brad Paisley) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember trying not to stare the night
犹记初见那夜 我故作镇定不敢凝视
That I first met you
当你闯入我生命
You had me mesmerized
令我目眩神迷
And three weeks later
三周后的夜晚
In the front porch light
门廊灯光摇曳
Taking 45 minutes just to kiss goodnight
缠绵四十五分钟 只为道别晚安吻
I hadn't told you yet
虽未说出口
But I thought I loved you then
但那时我便知 爱意已悄然滋长
But now you're my whole life
如今你是我生命的全部
Now you're my whole world
如今你是我世界的全部
And I just can't believe
我仍不敢相信
The way I feel about you girl
对你怀有的这份感情
Like a river meets the sea
如江河汇入海洋
Stronger than it's ever been
比以往任何时候都更坚定
We've come so far since that day
自那日起我们已走过漫漫长路
I thought I loved you then
那时我以为已深爱着你
And I remember taking you back to right
我仍记得带你回到最初相遇的地方
Where I first met you
我们初次邂逅的起点
You were so surprised
你眼中满是惊讶
There were people around but I didn't care
人群熙攘我却毫不在意
I got down on one knee right there
就在那里单膝跪地
And once again
再一次确信
I thought I loved you then
那时我以为已深爱着你
But now you're my whole life
如今你是我生命的全部
Now you're my whole world
如今你是我世界的全部
And I just can't believe
我仍不敢相信
The way I feel about you girl
对你怀有的这份感情
Like a river meets the sea stronger
如百川奔涌入海 比往昔
Than it's ever been
更汹涌澎湃
We've come so far since that day
自那日起我们已走过漫漫长路
And I thought I loved you then
而当时我以为那已是爱的全部
I can just see you with a baby on the way
我仿佛看见你怀抱着我们的孩子
I can just see you when your hair is turning gray
我仿佛看见你青丝渐染霜华
What I can't see is
唯一无法预见的是
How I'm ever gonna love you more
我该如何爱你更深
But I've said that before
虽然我曾这样说过
And now you're my whole life
而今你是我全部的生命
Now you're my whole world
如今你是我世界的全部
I just can't believe
我仍难以置信
The way I feel about you girl
对你怀有的这份感情
We'll look back someday
未来的某天我们会回首
At this moment that we're in
凝望此刻的温存
And I'll look at you and say
我将轻抚你脸庞低语
"And I thought I loved you then
"原来当初自以为的深爱"
And I thought I loved you then"
"不过是爱你的起点"