그대가 있어야... - 曹诚模 (조성모)
세상엔 모를 일이 많네요 그대를 잃은 못난 나인데
世上的事情很多 你是我不能失去的事情
그런 내가 좋단 사람도 있죠 그대가 아니면 나는 소용없는데
我就是这么好的人 不是你 我就没有用
이기지 못할 술을 마셨죠 두 눈이 흐려지길 바랬죠
喝自己喝不了的酒 想让自己的眼睛赶紧昏一些
누구라도 혹시 그댄 줄 알고 안을 수 있다면 행복할까 했었죠
谁都知道 拥抱就会幸福
난 그대가 있어야 나 숨쉴수 있어요
有你 我就能呼吸
늘 내 눈은 그대하나만 바라봐요
一直希望看着你的眼睛
난 그대가 있어야 나 살수가 있어요
因为你的存在 所有我失误了
그대 없이는 난 무엇도 못할 바보죠
没有你 我是什么也做不成的傻瓜
끝없이 친구들은 말해요 싫대도 또 누굴 소개해요
一直的好友说 讨厌也要介绍啊
잊는 법은 사랑밖에 없다고 견디게 된다고 다들 그래왔다고
我是除了忘记的爱情之外 其他都可以记住的人啊
난 그대가 있어야 나 숨쉴수 있어요
有你 我就能呼吸
늘 내 눈은 그대하나만 바라봐요
一直希望看着你的眼睛
난 그대가 있어야 나 살수가 있어요
因为你的存在 所有我失误了
그대 없이는 난 무엇도 못할 바보죠
没有你 我是什么也做不成的傻瓜
그대 어디 있나요 정말 멀리 갔나요 너무 보고 싶어요
你在哪里 真的走远了吗 好想见你
난 그대가 올까봐 딴 사랑은 못해요
你哭了吗 爱上其他人了吗
내 가슴이 두개라면 또 모르지만
如果我有两个心得话 也许吧
어떻게 하나요 어떻게 사나요
但是怎么办 只有一个怎么办
그대 없이는 할 수 있는 게 난 없네요
没有你 我也就没有了
그대 없이는 난 안돼요 난 바보죠
没有你 我不行 我就是傻瓜