Get Loud - 向井太一 (むかい たいち)
词:向井太一
曲:向井太一/CELSIOR COUPE
遠く知らない街で
在遥远而陌生的城市
絶えず伝っていく
不断地传达
混じってる真実 嘘も
真实谎言 已融混分辨不清
気付けば自分さえ失って
浑然无觉间 连自我都失去
やっと過ぎ去ったと思っていても
本以为终于要云开雾散
まるで終わりなど見えないけれど
却似乎还是看不见终点
繰り返しの中で
在循环往复之中
それでもくる夜明け
黎明依旧会到来
どうしても変わらないのなら
若始终不会改变
いつも君の理想に
愿你的理想
望むままの色に
能够深深染上你所期盼的色彩
深く染まるほどに響いていく
为此这声音会一直不断地回响
Oh let's get loud
Eh eh oh eh eh oh oh
Let's get loud
Eh eh oh eh eh oh oh
止まらない
永不停止
Eh eh oh eh eh oh oh
Oh let's get loud
Eh eh oh eh eh oh oh
他人の言うことなど
他人口中的评判
なんの価値があるの
究竟有什么价值
いつだってそこには
那里终归
僕はいないのに
没有我的存在
はじめて吐き出して
第一次吐息
はじめて吸える息
第一次呼吸
揺れている心に 示す意味
为动摇的心 揭示了意义
崩れた姿勢を正してみても
就算调整崩溃的姿态
濡れた足元すくわれるけど
尽管濡湿的脚步受绊
這いつくばっても
就算匍匐着前进
地図などなくても
就算并没有地图
霧の向こうの世界へ行こう
也要穿过迷雾 去往彼方的世界
いつも僕の胸に 僕が生きる限り
在我有限的人生中 无论我的心
何色に染まっても 大丈夫
洇染上什么色彩 都没有关系
Oh let's get loud
Eh eh oh eh eh oh oh
Let's get loud
Eh eh oh eh eh oh oh
止まらない
永不停止
Eh eh oh eh eh oh oh
Let's get loud
Eh eh oh eh eh oh oh
何処で何をしていたって
无论在哪里做什么
僕が望んだ僕であれ
努力成为我期盼成为的那个自己
何度も叫んで 叫んで 導く答え
无数次呼喊 不断呼喊 引导出答案
やれるならやるだけ
若能做到 那么我会竭尽所能
未来へ 君に届け
奔向未来 前去告诉你
Don't think feel
しまい込んだ手伸ばして
伸出一度收起的双手
果てしなく続く場所へ
向着一望无际的地方
叫べ 叫べ 叫べ
发出呐喊
どこまでも 歩いていけるよ
无论世界何处都能前往
終わりをどうか決めないで
不要擅自认为已至终点
消えかけた火を灯して
点亮那行将湮熄的灯火
生きて 生きて 生きて
努力活出属于你的精彩
どこまでも 歩いていけるから
无论世界何处都能前往