Born to Love - 伊能静 (Annie)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:工藤哲雄
曲:坂下正俊
Hey born to love キュンとさせてよ
嘿 为爱而生 让我怦然心动
キミの heart
你的心
お日様に当たってないね
仿佛未曾沐浴过阳光
かよわくて たくましさがたりない
太过柔弱 缺乏坚韧的力量
Oh like a sugar boy now
哦 就像个甜心男孩
本音のないコトバ 夢のないセリフ
没有真心的言语 毫无梦想的台词
それだけじゃ どうにも感じない
仅凭这些 实在无法打动人心
軽く fallin' love fallin' love
轻易陷入爱河 陷入爱河
すぐに run away run away
又仓皇逃离 仓皇逃离
そんな refrain
这般重复的旋律
キュウキョクのカンチガイ
是极致的错觉
Hey born to love 愛がみえたら
嘿 为爱而生 若你能看见爱意
Girl is a cool
女孩如此酷炫
Hey born to run 抱いてあげるわ
嘿 为爱狂奔 我会拥抱你
Sugar baby sugar sugar baby
甜心宝贝 甜心甜心宝贝
Hey born to love 愛でつついて
嘿 为爱而生 用爱意轻叩心扉
Girl is a soul
女孩充满灵魂
Hey born to run みててあげるわ
嘿 为爱狂奔 我会见证你成长
More more big
更加茁壮
More more big boy
更加茁壮的男孩
カンタンなキスマーク集めてないで
别只顾收集肤浅的吻痕
もうちょっと向上心 持って
再多些进取的野心吧
Oh like a sugar boy now
哦 就像个甜心男孩
私ならどこまでも大きくできる
若是与我同行 定能成就非凡
でもキミに まだそんな価値はない
但此刻的你 尚未展现这份价值
軽く dream of love dream of love
轻率地幻想爱情 幻想爱情
ひとり satisfied satisfied
独自沉溺于满足 沉溺于满足
はやく exercise
快些行动起来
いつまでも待てない
我可不会永远等待
Hey born to love キュンとさせたら
嘿 为爱而生 若你能令我心动
Girl is a cool
女孩如此酷炫
Hey born to run 抱いてあげるわ
嘿 为爱狂奔 我会拥抱你
Sugar baby sugar sugar baby
甜心宝贝 甜心甜心宝贝
Hey born to love キめてくれたら
嘿 为爱而生 若你愿锁定目标
Girl is a soul
女孩充满灵魂
Hey born to run ぜんぶあげるわ
嘿 为爱狂奔 我会倾尽所有
More more big
更加茁壮
More more big boy
更加茁壮的男孩
Oh yes more big
哦 没错 更加茁壮
Oh yes you can
哦 是的 你能做到
Oh yes more big
哦 没错 更加茁壮
キミの heart
你的心
お日様に当たってないね
仿佛未曾沐浴过阳光
Oh yes more big
哦 没错 更加茁壮
かよわくて どうにも感じない
太过柔弱 实在无法打动人心
Wo wo wo
喔 喔 喔
Born to love 愛がみえたら
为爱而生 若你能看见爱意
Girl is a cool
女孩如此酷炫
Hey born to run 抱いてあげるわ
嘿 为爱狂奔 我会拥抱你
Sugar baby sugar sugar baby
甜心宝贝 甜心甜心宝贝
Hey born to love 愛でつついて
嘿 为爱而生 用爱意轻叩心扉
Girl is a soul
女孩充满灵魂
Hey born to run みててあげるわ
嘿 为爱狂奔 我会见证你成长
More more big
更加茁壮
More more big boy
更加茁壮的男孩
Born to love キュンとさせたら
为爱而生 若你能令我心动
Girl is a cool
女孩如此酷炫
Hey born to run 抱いてあげるわ
嘿 为爱狂奔 我会拥抱你
Sugar baby sugar sugar baby
甜心宝贝 甜心甜心宝贝
Hey born to love キめてくれたら
嘿 为爱而生 若你愿锁定目标
Girl is a soul
女孩充满灵魂
Hey born to run ぜんぶあげるわ
嘿 为爱狂奔 我会倾尽所有
More more big
更加茁壮
More more big boy
更加茁壮的男孩