Call Your Girlfriend (Originally Performed By Robyn) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Call your girlfriend

给女友打个电话吧

It's time you had the talk

是时候好好谈谈了

Give your reasons

告诉她你的理由

Say it's not her fault

说这不是她的错

But you just met somebody new

只是你遇见了新的人

Tell her not to get upset second guessing

劝她不要难过 别再反复揣测

Everything you said and done

你说过的每句话做过的每件事

And then when she gets upset tell her

等她情绪低落时 记得对她说

How you never meant to hurt no one

你从未想过伤害任何人

Then you tell her that the only way

然后你告诉她 唯一能让

Her heart will mend is

她心痊愈的方式是

When she learns to love again

当她学会重新去爱

And it won't make sense right now

此刻或许难以理解

But you're still her friend

但你仍是她的朋友

And then you let her down easy

最后你温柔地放手

Call your girlfriend

给女友打个电话吧

It's time you had the talk

是时候好好谈谈了

Give your reasons

告诉她你的理由

Say it's not her fault

说这不是她的错

But you just met somebody new

只是你遇见了新的人

Don't you tell her how

别告诉她

I give you something

我能给你

That you never even knew you missed

从未察觉的渴望

Don't you even try and explain

不必费力解释

How it's so different when we kiss

当我们亲吻时感觉如此不同

You just tell her that the only way

你只需告诉她 唯一能让

Her heart will mend is

她心痊愈的方式是

When she learns to love again

当她学会重新去爱

And it won't make sense right now

此刻或许难以理解

But you're still her friend

但你仍是她的朋友

And then you let her down easy

最后你温柔地放手

Call your girlfriend

给女友打个电话吧

It's time you had the talk

是时候好好谈谈了

Give your reasons

告诉她你的理由

Say it's not her fault

说这不是她的错

But you just met somebody new

只是你遇见了新的人

And now it's gonna be me and you

而现在将是我和你在一起

And you tell her that the only way

你告诉她唯一的办法

Her heart will mend is

她心痊愈的方式是

When she learns to love again

当她学会重新去爱

And it won't make sense right now

此刻或许难以理解

But you're still her friend

但你仍是她的朋友

And then you let her down easy

最后你温柔地放手

Oh

Call your girlfriend

给女友打个电话吧

It's time you had the talk

是时候好好谈谈了

Give your reasons

告诉她你的理由

Say it's not her fault

说这不是她的错

But you just met somebody new

只是你遇见了新的人